Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
मैंने लिख दी अर्ज़ी सांवरिया पढ़ के देख, मैं तेरा हो जाऊँ कुछ लिख दे ऐसे लेख, श्याम धणी खाटू वाले बस इतना कर दे तू, कुछ और ना मांगू मैं तुमसे मेरी तो दुनिया तू, कुछ और ना मांगू मैं तुमसे मेरी तो दुनिया तू।। मतलब के रिश्तें नाते इस दुनियादारी में, बस धोखे ही खाये अपनो की यारी में, उम्मीद मेरी है बस तुमसे मेरी भी सुनेगा तू, कुछ और ना मांगू मैं तुमसे मेरी तो दुनिया तू।। जब थी खुशियां पास मेरे दुनियां ने गले लगाया, दुःख के बदल क्या छाए फिर सबने किया पराया, हार के आया दर पे तेरे मेरा बन जा तू, कुछ और ना मांगू मैं तुमसे मेरी तो दुनिया तू।। तेरी महिमा सब जग जाने तू है तारणहार, शरणागत को गले लगा जी भर के लुटाता प्यार, ‘टोनी’ जाने प्रीत तेरी सारी उम्र निभाएं तू, कुछ और ना मांगू मैं तुमसे मेरी तो दुनिया तू।। मैंने लिख दी अर्ज़ी सांवरिया पढ़ के देख, मैं तेरा हो जाऊँ कुछ लिख दे ऐसे लेख, श्याम धणी खाटू वाले बस इतना कर दे तू, कुछ और ना मांगू मैं तुमसे मेरी तो दुनिया तू, कुछ और ना मांगू मैं तुमसे मेरी तो दुनिया तू।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Maine likh di arzi sawariya padh ke dekh, Main tera ho jaun kuch likh de aise lekh, Shyam dhani Khatu wale bas itna kar de tu, Kuch aur na maangu main tumse meri to duniya tu, Kuch aur na maangu main tumse meri to duniya tu. Matlab ke rishte naate is duniya daari mein, Bas dhokhe hi khaye apno ki yaari mein, Umeed meri hai bas tumse meri bhi sunega tu, Kuch aur na maangu main tumse meri to duniya tu. Jab thi khushiyan paas mere duniya ne gale lagaya, Dukh ke badal kya chhaye fir sabne kiya paraya, Haar ke aaya dar pe tere mera ban ja tu, Kuch aur na maangu main tumse meri to duniya tu. Teri mahima sab jag jaane tu hai taranhar, Sharanagat ko gale laga ji bhar ke lutata pyaar, ‘Tony’ jaane preet teri saari umr nibhaaye tu, Kuch aur na maangu main tumse meri to duniya tu. Maine likh di arzi sawariya padh ke dekh, Main tera ho jaun kuch likh de aise lekh, Shyam dhani Khatu wale bas itna kar de tu, Kuch aur na maangu main tumse meri to duniya tu, Kuch aur na maangu main tumse meri to duniya tu.
About the Bhajan (Language: English)
This devotional song expresses a heartfelt plea to the deity, often referred to as ‘Saanwariya’ or ‘Shyam Dhani’. The lyrics reflect the singer’s longing for divine support and love, emphasizing a desire for a deep spiritual connection rather than materialistic demands. The song captures the essence of devotion, highlighting the struggles of life and the hope that the divine will listen and provide solace. The repeated refrain underscores the sentiment that the singer seeks nothing more than the presence of the divine in their life, making it a poignant expression of faith and surrender.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन एक भावनात्मक प्रार्थना है जो ‘सांवरिया’ या ‘श्याम धणी’ के प्रति की गई है। गीत के बोल ईश्वर से गहरी आध्यात्मिक संबंध की इच्छा को दर्शाते हैं, जिसमें भौतिक इच्छाओं की बजाय दिव्य समर्थन और प्रेम की कामना की गई है। यह भजन जीवन की कठिनाइयों को उजागर करता है और आशा व्यक्त करता है कि ईश्वर सुनेंगे और सांत्वना प्रदान करेंगे। दोहराए गए पंक्तियाँ इस भावना को और मजबूत बनाती हैं कि गायक को अपनी जिंदगी में केवल ईश्वर की उपस्थिति की आवश्यकता है, जो इसे विश्वास और समर्पण का एक गहरा अभिव्यक्ति बनाता है।
