He Gaura Toharō Sajanmā Nā Maithilī Shiv Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
तोहरो सजनवा किछुवो ना बुझौ से,
ऑर्डर धरनवा ना।
जेकरा नेय कहियो देखलौ जनम भर,
रोटी पर नुनवा ना,
तकरा दुआरी पर हाथी बिराजे,
takarā duārī par hāthī birājē,
हे गौरा, अन धन सोनमा ना,
तोहरो सजनवा किछुवो ना बुझौ से,
ऑर्डर धरनवा ना।
जे कहीयो फुल बेलपत्रो ने तोरलक,
भक्ति भजनवा ना,
मरत काल में पौलक हौ बाबा,
तोरे सरनमा ना,
हे गौरा, तोरे सरनमा ना,
तोहरो सजनवा किछुवो ना बुझौ से,
ऑर्डर धरनवा ना।
जकरा नेय मतलब भक्ति भजन से,
पेट भरनवा ना,
तकरा देलैन शिव महल अटारी,
जीवन तरनमा ना,
हे गौरा, जीवन तरनमा ना,
तोहरो सजनवा किछुवो ना बुझौ से,
ऑर्डर धरनवा ना।
हे गौरा, तोहरो सजनमा ना,
तोहरो सजनवा किछुवो ना बुझौ से,
ऑर्डर धरनवा ना.
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
toharō sajanwā kichhuvo nā bujhāu se,
order dharanwā nā.
Jekarā ney kahiō dekhlao janam bhar,
roti par nunwā nā,
takarā duārī par hāthī birājē,
He Gaura, an dhan sonmā nā,
toharō sajanwā kichhuvo nā bujhāu se,
order dharanwā nā.
Je kahiō phul belpatro ne toralak,
bhakti bhajanwā nā,
marat kāl mein pāulak hau bābā,
tore saranmā nā,
He Gaura, tore saranmā nā,
toharō sajanwā kichhuvo nā bujhāu se,
order dharanwā nā.
Jakara ney matlab bhakti bhajan se,
pet bharanwā nā,
takarā delain Shiv mahal aṭārī,
jīvan taranmā nā,
He Gaura, jīvan taranmā nā,
toharō sajanwā kichhuvo nā bujhāu se,
order dharanwā nā.
He Gaura, toharō sajanmā nā,
toharō sajanwā kichhuvo nā bujhāu se,
order dharanwā nā.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, dedicated to Goddess Parvati (Gaura), expresses the deep devotion of a lover who feels disconnected from their beloved. The lyrics convey a sense of longing and the realization that material possessions and worldly attachments do not hold value in the face of true devotion. The repeated refrain emphasizes the lack of understanding from the beloved and the desire for spiritual connection. The imagery used, such as the elephant at the door and the offerings of flowers and leaves, symbolizes the richness of devotion and the need for divine grace. This bhajan resonates with many who seek a deeper relationship with the divine, transcending the material world.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन, देवी पार्वती (गौरा) को समर्पित है, जो एक प्रेमी की गहरी भक्ति को व्यक्त करता है जो अपने प्रियतम से disconnected महसूस करता है। गीतों में एक प्रकार की तड़प और यह एहसास है कि भौतिक संपत्तियाँ और सांसारिकAttachments सच्ची भक्ति के सामने कोई मूल्य नहीं रखतीं। बार-बार दोहराया गया refrain प्रियतम से समझ की कमी और आध्यात्मिक संबंध की इच्छा को उजागर करता है। इस भजन में उपयोग की गई छवियाँ, जैसे दरवाजे पर हाथी और फूल-पत्तियों की भेंट, भक्ति की समृद्धि और दिव्य कृपा की आवश्यकता का प्रतीक हैं। यह भजन उन लोगों के साथ गूंजता है जो भौतिक दुनिया को पार करते हुए दिव्य के साथ एक गहरा संबंध खोजते हैं।
