banu das janam janam tak yo hi aayo maangne maiya thaarai aanganey Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
यो ही आयो मांगने,
मैया थारै आंगणे,
मैया थारै आंगणे।।
मंगल गाऊं घर घर जाकर,
थासु मिल्यो उपहार,
देके सेवा इ जनम में,
बहुत कियो उपकार,
मौज उडावा म्हे तो,
दादी थारे कारणे,
मैया थारै आंगणे,
मैया थारै आंगणे।।
मानव तन जो पाऊं फिर से,
मंगल मैं गाउँ,
पंछी जीवन म्हणे द्यो तो,
यो ही मैं चाहूँ,
बनके मोरियो मैं नाचू,
मंदिरिये के बारने,
मैया थारै आंगणे,
मैया थारै आंगणे।।
चाहे बना ले ‘श्याम’ ने दादी,
निज चरणा री धूल,
चरण चाकरी करने में,
म्हासु होवे कदी ना भूल,
म्हणे भी तारो मैया,
बैठ्या सबने तारने,
मैया थारै आंगणे,
मैया थारै आंगणे।।
बनु दास जनम जनम तक,
यो ही आयो मांगने,
मैया थारै आंगणे,
मैया थारै आंगणे।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Yo hi aayo maangne,
Maiya tharai aanganey,
Maiya tharai aanganey।।
Mangal gaau ghar ghar jaakar,
Thasu milyo uphaar,
Deke seva i janam mein,
Bahut kiyo upkaar,
Mauj udawa mhe to,
Dadi thare karane,
Maiya tharai aanganey,
Maiya tharai aanganey।।
Manav tan jo paaoon fir se,
Mangal main gaau,
Panchhi jeevan mhane dyo to,
Yo hi main chahun,
Banke moriyo main naachoo,
Mandiriye ke baarne,
Maiya tharai aanganey,
Maiya tharai aanganey।।
Chahe bana le ‘Shyam’ ne dadi,
Nij charana ri dhool,
Charan chakari karne mein,
Mhaasu hove kadi na bhool,
Mhaane bhi taaro Maiya,
Baithya sabne taarne,
Maiya tharai aanganey,
Maiya tharai aanganey।।
Banu Das janam janam tak,
Yo hi aayo maangne,
Maiya tharai aanganey,
Maiya tharai aanganey।।
About the Bhajan (Language: English)
This devotional song expresses the deep devotion and longing of a devotee towards the divine mother, referred to as ‘Maiya’. The lyrics reflect a promise of service and devotion throughout life, emphasizing the importance of seeking blessings and guidance from the divine. The devotee expresses a desire to sing praises and spread joy, highlighting the significance of divine presence in their life. The song also touches upon themes of rebirth and the desire to serve the divine in various forms, showcasing a heartfelt connection with the divine mother. The repetitive invocation of ‘Maiya tharai aanganey’ signifies a yearning for the divine presence in one’s life.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन देवी माँ के प्रति गहरी भक्ति और लगन को व्यक्त करता है, जिसे ‘मैया’ के रूप में संदर्भित किया गया है। गीत में जीवन भर सेवा और भक्ति का वादा किया गया है, जो दिव्य आशीर्वाद और मार्गदर्शन की खोज पर जोर देता है। भक्त अपनी प्रसन्नता फैलाने और स्तुति गाने की इच्छा व्यक्त करता है, जो उनके जीवन में दिव्य उपस्थिति के महत्व को दर्शाता है। यह गीत पुनर्जन्म और विभिन्न रूपों में देवी की सेवा की इच्छा के विषयों को भी छूता है, जो दिव्य माँ के साथ एक दिल से जुड़ाव को दर्शाता है। ‘मैया थारै आंगणे’ का बार-बार उल्लेख भक्त की दिव्य उपस्थिति की लालसा को दर्शाता है।
