Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
जग की ये आस है,
आए पसंद उन्हें नहीं,
चलती जो साँस है।
हर मोड़ पे है साज़िशें,
मुझको गिराने की,
फ़ितरत है जग की साँवरे,
ख़ुद में फ़साने की,
समझे ना इतनी बात वो,
मेरे तू पास है,
हर पल गिरूँ मैं साँवरे,
जग की ये आस है।
चुभने लगा हूँ काँच सा,
बनके मैं आँखों में,
बनते हैं राम सामने,
ख़ंजर है हाथों में,
सोचे ये मेरी क़िस्मत में,
ऐसा क्या ख़ास है,
हर पल गिरूँ मैं साँवरे,
जग की ये आस है।
नज़रे हैं इनकी बाज़ सी,
ढूँढे मेरी कमी,
चाहत है इनकी साँवरे,
आँखों में हो नमी,
गहना ‘कपिल’ की लाज का,
तेरे ही पास है,
हर पल गिरूँ मैं साँवरे,
जग की ये आस है।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Jag ki ye aas hai,
Aaye pasand unhein nahi,
Chalti jo saans hai.
Har mod pe hai saazishen,
Mujhko girane ki,
Fitrat hai jag ki saavre,
Khud mein phasane ki,
Samjhe na itni baat wo,
Mere tu paas hai,
Har pal girun main saavre,
Jag ki ye aas hai.
Chubhne laga hun kaanch sa,
Ban ke main aankhon mein,
Bante hain Ram saamne,
Khanzar hai haathon mein,
Sochhe ye meri kismat mein,
Aisa kya khaas hai,
Har pal girun main saavre,
Jag ki ye aas hai.
Nazrein hain inki baaz si,
Dhoonde meri kami,
Chahat hai inki saavre,
Aankhon mein ho nami,
Gehna ‘Kapil’ ki laaj ka,
Tere hi paas hai,
Har pal girun main saavre,
Jag ki ye aas hai.
About the Bhajan (Language: English)
The bhajan ‘Jag Ki Ye Aas Hai’ expresses a deep yearning for divine connection and the struggles faced in the material world. It reflects the emotions of devotion and the desire to surrender to the beloved, often symbolized as ‘Saavre’ (a term of endearment for Lord Krishna). The lyrics convey a sense of vulnerability and the complexities of life, where the devotee feels both the weight of worldly challenges and the hope that comes from divine love. The recurring theme of falling at the feet of the beloved signifies a longing for spiritual solace amidst the chaos of existence.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
भजन ‘जग की ये आस है’ दिव्य संबंध की गहरी इच्छा और भौतिक दुनिया में सामना की जाने वाली कठिनाइयों को व्यक्त करता है। यह भक्ति की भावनाओं और प्रियतम के प्रति समर्पण की इच्छा को दर्शाता है, जिसे अक्सर ‘साँवरे’ (भगवान कृष्ण के लिए एक प्रिय शब्द) के रूप में प्रतीकित किया जाता है। गीतों में एक प्रकार की संवेदनशीलता और जीवन की जटिलताओं का वर्णन है, जहाँ भक्त दुनिया की चुनौतियों के बोझ के साथ-साथ दिव्य प्रेम से मिलने वाली आशा को महसूस करता है। प्रियतम के चरणों में गिरने की पुनरावृत्ति आध्यात्मिक शांति की खोज को दर्शाती है।
