Ranubai thumak thumak kar naache Gangaur bhajan Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
पायलिया बाजे पायलिया,
रनुबाई ठुमक ठुमक कर नाचे,
बाजे पायलिया।।
दादुर मोर पपीहरा बोले,
दादुर मोरे पपीहर बोले,
कुहू कुहू बोले कोयलिया,
कुहू कुहू बोले कोयलिया,
रनु बाई ठुमक ठुमक कर नाचे,
बाजे पायलिया।।
चंदा भी नाचे सूरज भी नाचे,
चंदा भी नाचे मैया सूरज भी नाचे,
ओ नाचे चकोर चकोरनिया,
ओ नाचे चकोर चकोरनिया,
रनु बाई ठुमक ठुमक कर नाचे,
बाजे पायलिया।।
राधा भी नाचे रुकमा भी नाचे,
राधा भी नाचे रुकमा भी नाचे,
ओ नाचे नंद का लालन्य,
ओ नाचे नंद का लालन्य,
रनु बाई ठुमक ठुमक कर नाचे,
बाजे पायलिया।।
मैया भी नाचे मारो बाबुल भी नाचे,
मैया भी नाचे मारो बाबुल भी नाचे,
नाची रया ताराआंगनिया,
नाची रया तारा आंगनिया,
रनु बाई ठुमक ठुमक कर नाचे,
बाजे पायलिया।।
पायलिया बाजे पायलिया,
पायलिया बाजे पायलिया,
रनुबाई ठुमक ठुमक कर नाचे,
बाजे पायलिया।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Payaliya baaje payaliya,
Ranubai thumak thumak kar naache,
Baaje payaliya।।
Dadur mor papihra bole,
Dadur more papihar bole,
Kuhu kuhu bole koyaliya,
Kuhu kuhu bole koyaliya,
Ranubai thumak thumak kar naache,
Baaje payaliya।।
Chanda bhi naache suraj bhi naache,
Chanda bhi naache maiya suraj bhi naache,
O naache chakor chakorniya,
O naache chakor chakorniya,
Ranubai thumak thumak kar naache,
Baaje payaliya।।
Radha bhi naache Rukma bhi naache,
Radha bhi naache Rukma bhi naache,
O naache Nand ka lalan,
O naache Nand ka lalan,
Ranubai thumak thumak kar naache,
Baaje payaliya।।
Maiya bhi naache maro babul bhi naache,
Maiya bhi naache maro babul bhi naache,
Naachi raya taraangania,
Naachi raya tara aangania,
Ranubai thumak thumak kar naache,
Baaje payaliya।।
Payaliya baaje payaliya,
Payaliya baaje payaliya,
Ranubai thumak thumak kar naache,
Baaje payaliya।।
About the Bhajan (Language: English)
The ‘Gangaur Bhajan’ is a vibrant folk song celebrating the festival of Gangaur, which is dedicated to the worship of Goddess Parvati and Lord Shiva. This particular bhajan, featuring the character of Ranubai, depicts the joy and festivity associated with the occasion. The lyrics express the happiness of nature, with references to dancing peacocks, chirping birds, and the celestial bodies like the moon and sun joining in the celebration. The song captures the essence of traditional Indian culture, where music and dance play a vital role in expressing devotion and joy. It is often sung during the Gangaur festival, which is celebrated predominantly in Rajasthan and other parts of India, symbolizing marital bliss and the well-being of families.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
‘गंगौर भजन’ एक जीवंत लोक गीत है जो गंगौर महोत्सव का जश्न मनाता है, जो देवी पार्वती और भगवान शिव की पूजा के लिए समर्पित है। यह विशेष भजन, जिसमें रनुबाई का चरित्र है, इस अवसर से जुड़ी खुशी और उत्सव को दर्शाता है। गीत में प्रकृति की खुशी को व्यक्त किया गया है, जिसमें नाचते मोर, चहकते पक्षियों और चाँद-सूरज जैसे आकाशीय पिंडों का जश्न मनाने का उल्लेख है। यह गीत भारतीय संस्कृति की आत्मा को पकड़ता है, जहाँ संगीत और नृत्य भक्ति और खुशी व्यक्त करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। इसे गंगौर महोत्सव के दौरान गाया जाता है, जो मुख्य रूप से राजस्थान और भारत के अन्य हिस्सों में मनाया जाता है, जो वैवाहिक सुख और परिवारों की भलाई का प्रतीक है।
