tu hai thanedaar saavre karle giraftar Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
करले गिरफ्तार,
तु मेरा थानेदार सांवरे,
करले गिरफ़्तार,
मुझको तेरी रे चौखट का,
रखलें चौकीदार,
अरे तेरे हो चरणो में मुझको,
करले गिरफ्तार।
अरे हाउस ट्वंटीफॉर सेवन,
डे हे तैयार,
तेरे चरणो की बनजाऊ,
धूल मेरे श्याम,
प्रभु मेरी हैप्पी लाइफ,
हे तेरा हि आधार,
हो साँवरियाजी सेठ करो,
किरपा की बरसात।
ओ दुनिया में मेरा मन ना लागे,
आउ बारम बार,
ओ तेरी रे सूरतिया देखु,
तु मेरा सरकार,
साँवरे तेरे हि नाम से,
चलता कारोबार,
हो तेरे बिन जीना,
मेरा हे बेकार।
अरे डॉलरिया दे सेठ साँवरे,
भग्त माला माल,
हो तेरे भगतो के साँवरा,
खूब भरे भंडार,
साँवरे ब्लैक ब्यूटीफुल,
वंडरफुल हे सिंगार,
टेम्पल इज नाइस,
युवर स्टोंग सरकार।
हो मेरे जीवन की गाड़ी,
ढरायवर मेरे श्याम,
जहा तु केदे वहा मे जाऊ,
तेरा करू गुणगान,
साँवरे अफीम के किसानो,
को तेरा हि आधार,
साँवरिया जी सेठ मेरे,
मंडफिया के सरकार।
अरे विदेश बैठे भक्त आपको,
करते सदैव याद,
डेली ब्रॉडकास्ट दर्सन,
साँवरिया दिखलाय,
प्रभु गोकुल शर्मा गावे,
तेरा बालक है अंजान,
सांवरिया जी मेरे,
अरे सेठ हे दातार।
तू है थानेदार साँवरे,
करले गिरफ्तार,
तु मेरा थानेदार सांवरे,
करले गिरफ़्तार,
मुझको तेरी रे चौखट का,
रखलें चौकीदार,
अरे तेरे हो चरणो में मुझको,
करले गिरफ्तार।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Karle giraftar,
Tu mera thanedaar saavre,
Karle giraftar,
Mujhko teri re chaukhat ka,
Rakhe chaukidaar,
Are tere ho charano mein mujhko,
Karle giraftar.
Are house twenty-four seven,
De hey tayaar,
Tere charo ki banjao,
Dhool mere Shyam,
Prabhu meri happy life,
He tera hi aadhar,
Ho Sawariyaji Seth karo,
Kirpa ki barsaat.
O duniya mein mera man na lage,
Aau baaram baar,
O teri re soorat dekhu,
Tu mera sarkar,
Saavre tere hi naam se,
Chalta karobar,
Ho tere bin jeena,
Mera he bekaar.
Are dollar de Seth saavre,
Bhakt mala maal,
Ho tere bhakto ke saavra,
Khoob bhare bhandar,
Saavre black beautiful,
Wonderful he singar,
Temple is nice,
Yuva strong sarkar.
Ho mere jeevan ki gaadi,
Dharaivar mere Shyam,
Jaha tu kede waha me jaau,
Tera karu gungaan,
Saavre afeem ke kisano,
Ko tera hi aadhar,
Sawariya ji Seth mere,
Mandfiya ke sarkar.
Are videsh baithe bhakt aapko,
Karte sadaiv yaad,
Daily broadcast darsan,
Sawariya dikhlay,
Prabhu Gokul Sharma gaave,
Tera baalak hai anjaan,
Sawariya ji mere,
Are Seth he dataar.
Tu hai thanedaar saavre,
Karle giraftar,
Tu mera thanedaar saavre,
Karle giraftar,
Mujhko teri re chaukhat ka,
Rakhe chaukidaar,
Are tere ho charano mein mujhko,
Karle giraftar.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan is a heartfelt devotion to Lord Krishna, referred to as ‘Saavre’ in the lyrics, symbolizing his dark complexion and beauty. The singer expresses a deep yearning for divine connection, seeking refuge at the feet of the Lord. The lyrics convey a sense of longing and surrender, asking the Lord to take charge of their life and provide protection. The repeated calls for ‘giraftar’ (to capture) signify a desire to be enveloped in the divine love and grace of Krishna. The bhajan beautifully blends themes of devotion, longing, and the assurance of divine support, making it a cherished piece in the realm of devotional music.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भगवान कृष्ण के प्रति एक गहन भक्ति को दर्शाता है, जिन्हें गीत में ‘साँवरे’ के रूप में संदर्भित किया गया है, जो उनकी काली रंगत और सुंदरता का प्रतीक है। गायक ईश्वर के साथ एक गहरे संबंध की इच्छा व्यक्त करता है, भगवान के चरणों में शरण मांगता है। गीत में एक प्रकार की तड़प और समर्पण की भावना है, जिसमें भगवान से अपने जीवन को संभालने और सुरक्षा प्रदान करने की प्रार्थना की गई है। ‘गिरफ्तार’ (पकड़ना) के लिए बार-बार की गई पुकारें भगवान की दिव्य प्रेम और कृपा में लिपटे रहने की इच्छा को दर्शाती हैं। यह भजन भक्ति, तड़प और दिव्य समर्थन की आश्वासन के विषयों को खूबसूरती से मिलाता है, जिससे यह भक्ति संगीत के क्षेत्र में एक प्रिय रचना बन जाती है।
