aj meri Maiya ne jagrate de vich aouna Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
जगराते दे विच आऊना,
आज शेरावाली ने,
जगराते दे विच आऊना।।
राहा दे विच फूल बरसा दिओ,
सोहना मां दा भवन सजा दिओ,
चार चफेरे लाईटा ला के,
रात नू दिन चड़ाऊना,
आज मेरी मैया ने,
जगराते दे विच आऊना।।
हलवा पुरी छोलै बना दिओ,
मैया नू वी भोग लगा दिओ,
भोग लगवा के मैया नू,
फेर संगत विच वरताऊना,
आज मेरी मैया ने,
जगराते दे विच आऊना।।
हथ जोड़ के खड़ जाओ सारे,
मैया दे लियो मल द्वारे,
आज है शेरावाली ने,
सब नू दरस दिखाओना,
आज मेरी मैया ने,
जगराते दे विच आऊना।।
सारे ही आज झोलीआ भर लियो,
पूरीआ सबी मुरादा कर लियो,
जनाल वाले जसपाल ना रलके,
दिलशान ते जसपाल ने रलके,
ऊची जैकारा लाऊना,
आज मेरी मैया ने,
जगराते दे विच आऊना।।
आज मेरी मैया ने,
जगराते दे विच आऊना,
आज शेरावाली ने,
जगराते दे विच आऊना।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
jagrate de vich aouna,
aj Sherawali ne,
jagrate de vich aouna।।
raha de vich phool barsa dio,
sohna maan da bhavan saja dio,
chaar chafere laita la ke,
raat nu din chadhauna,
aj meri Maiya ne,
jagrate de vich aouna।।
halwa puri chhole bana dio,
Maiya nu vi bhog laga dio,
bhog lagwa ke Maiya nu,
pher sangat vich vartauana,
aj meri Maiya ne,
jagrate de vich aouna।।
hath jod ke khad jao saare,
Maiya de liyo mal dware,
aj hai Sherawali ne,
sab nu daras dikhawana,
aj meri Maiya ne,
jagrate de vich aouna।।
saare hi aj jholiya bhar lio,
puriyan sabhi murada kar lio,
janala wale Jaspal na ralkay,
dilshan te Jaspal ne ralkay,
oochi jaikara launa,
aj meri Maiya ne,
jagrate de vich aouna।।
aj meri Maiya ne,
jagrate de vich aouna,
aj Sherawali ne,
jagrate de vich aouna।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, sung in Punjabi, is a devotional hymn dedicated to Goddess Durga, often referred to as Sherawali. It celebrates the occasion of a jagran, a night vigil filled with prayers and songs in honor of the deity. The lyrics express the joy and devotion of the devotees as they prepare offerings and decorations for the goddess, inviting her presence into their lives. The bhajan emphasizes community participation, with everyone coming together to seek blessings and fulfill their wishes. The repeated refrain highlights the anticipation of the goddess’s arrival, creating a festive and spiritual atmosphere.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन, जो पंजाबी में गाया गया है, देवी दुर्गा को समर्पित एक भक्ति गीत है, जिसे अक्सर शेरावाली के नाम से जाना जाता है। यह जगराते के अवसर का उत्सव मनाता है, जो प्रार्थनाओं और देवी के सम्मान में गानों से भरी एक रात होती है। गीत में भक्तों की खुशी और भक्ति को व्यक्त किया गया है, क्योंकि वे देवी के लिए भोग और सजावट तैयार करते हैं, और उनकी उपस्थिति को अपने जीवन में आमंत्रित करते हैं। भजन सामुदायिक भागीदारी पर जोर देता है, जिसमें सभी एक साथ आकर आशीर्वाद मांगते हैं और अपनी इच्छाओं को पूरा करते हैं। दोहराए जाने वाले पंक्तियाँ देवी के आगमन की प्रत्याशा को उजागर करती हैं, जिससे एक उत्सव और आध्यात्मिक वातावरण बनता है।
