Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
झूलो रेशम डोर को।
दोहा – सावन बरसन लाग्यों,
खाटू में लगी है कतार,
भगत झुलावण ने आया,
म्हारा झूलो लखदातार,
म्हारा झूलो लखदातार।
श्याम बिहारी थाने झुलावा,
झूलो रेशम डोर को,
थे झूलो खाटू का राजा,
सावन मस्त बहार को,
सावन मस्त बहार को।
दादुर मोर पपीहा बोले,
कोयल मीठा शोर करे,
काली अंधेरी घटाएं छाई,
इंद्र देव भी गर्ज करे,
ठंडी ठंडी पवन चले है,
मेहुडो बरसे जोर को,
थे झूलो खाटू का राजा,
सावन मस्त बहार को,
सावन मस्त बहार को।
खूब सज्यो दरबार श्याम को,
मंदिर की छवि प्यारी है,
तोरण द्वार से निज मंदिर तक,
भक्ता की टोली भारी है,
सगळा भगत झुलावन आया,
भगता को मान राख लो,
थे झूलो खाटू का राजा,
सावन मस्त बहार को,
सावन मस्त बहार को।
चंदन की चौकी बनवाई,
रेशम डोर बंधाई है,
तरह तरह के फूलों से,
झूला की डोरी सजाई है,
झूलन बैठो श्याम धनी,
मचोलो बाबा झूलन को,
थे झूलो खाटू का राजा,
सावन मस्त बहार को,
सावन मस्त बहार को।
सारा प्रेमी तड़प रहा है,
सावन में खाटू आवन को,
अर्ज करे ‘रविंदर’ बाबा,
मोको दे दो झुलावन को,
होले होले खूब झुलावा,
झूलन का शौकीन हो,
थे झूलो खाटू का राजा,
सावन मस्त बहार को,
सावन मस्त बहार को।
श्याम बिहारी थानें झुलावा,
झूलो रेशम डोर को,
थे झूलो खाटू का राजा,
सावन मस्त बहार को,
सावन मस्त बहार को।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Jhoolo reshmi dor ko.
Doha – Sawan barsan lagyo,
Khaatu mein lagi hai katar,
Bhagat jhulawan ne aaya,
Mhara jhoolo lakhdataar,
Mhara jhoolo lakhdataar.
Shyam Bihari thane jhulawa,
Jhoolo reshmi dor ko,
The jhoolo Khaatu ka raja,
Sawan mast bahar ko,
Sawan mast bahar ko.
Dadur mor papiha bole,
Koyal meetha shor kare,
Kaali andheri ghataayein chhaayi,
Indra dev bhi garj kare,
Thandi thandi pawan chale hai,
Mehudo barse jor ko,
The jhoolo Khaatu ka raja,
Sawan mast bahar ko,
Sawan mast bahar ko.
Khoob sajyo darbar Shyam ko,
Mandir ki chhavi pyaari hai,
Toran dwaar se nij mandir tak,
Bhakta ki toli bhaari hai,
Sagla bhagat jhulawan aaya,
Bhakta ko maan rakh lo,
The jhoolo Khaatu ka raja,
Sawan mast bahar ko,
Sawan mast bahar ko.
Chandan ki chauki banwaayi,
Reshmi dor bandhai hai,
Tarah tarah ke phoolon se,
Jhoola ki dori sajai hai,
Jhoolan baitho Shyam dhani,
Macholo Baba jhulaan ko,
The jhoolo Khaatu ka raja,
Sawan mast bahar ko,
Sawan mast bahar ko.
Saara premi tadap raha hai,
Sawan mein Khaatu aavan ko,
Arj kare ‘Ravinder’ Baba,
Moko de do jhulawan ko,
Hole hole khoob jhulawa,
Jhoolan ka shaukeen ho,
The jhoolo Khaatu ka raja,
Sawan mast bahar ko,
Sawan mast bahar ko.
Shyam Bihari thane jhulawa,
Jhoolo reshmi dor ko,
The jhoolo Khaatu ka raja,
Sawan mast bahar ko,
Sawan mast bahar ko.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, dedicated to Lord Krishna, celebrates the joyous occasion of Jhulan (swing festival) in Khatu. The lyrics express the beauty of the rainy season (Sawan) and the vibrant atmosphere created by devotees as they gather to honor the divine. The imagery of colorful swings, fragrant flowers, and the melodious sounds of nature enhances the festive spirit. Devotees express their longing to experience the divine presence of Shyam (Krishna) during this auspicious time, emphasizing the love and devotion they hold for Him. The bhajan captures the essence of devotion, celebration, and the deep connection between the devotees and the deity.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भगवान कृष्ण को समर्पित है और खाटू में झूला महोत्सव के आनंदमय अवसर का जश्न मनाता है। गीत में सावन (बरसात का मौसम) की सुंदरता और भक्तों द्वारा दिव्य की पूजा के लिए एकत्रित होने से बनी जीवंत वातावरण का वर्णन किया गया है। रंग-बिरंगे झूलों, सुगंधित फूलों और प्रकृति की मधुर ध्वनियों का चित्रण उत्सव की भावना को बढ़ाता है। भक्त अपनी दिव्य उपस्थिति का अनुभव करने की इच्छा व्यक्त करते हैं, जो इस शुभ समय में श्याम (कृष्ण) के प्रति उनके प्रेम और भक्ति को दर्शाता है। यह भजन भक्ति, उत्सव और भक्तों और देवता के बीच गहरे संबंध का सार प्रस्तुत करता है।
