Chana Bhuganda Maange Re Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
मसानिया भैरू आज।
बाबो लग-लग करतो आग्यो रे,
इतवार की रात।
अर नींबू की तो माला मांगे,
बकरो मांगे आज।
बाबो लग-लग करतो आग्यो रे,
इतवार की रात।
अर डाकण, भूत, चुड़ेलियां नाचे,
रमता आजा आज।
बाबो लग-लग करतो आग्यो रे,
इतवार की रात।
मंदिर में मूर्ति चमके,
आकाश गावे आज।
बाबो लग-लग करतो आग्यो रे,
इतवार की रात।
चना भुंगड़ा मांगे रे,
मसानिया भैरू आज।
बाबो लग-लग करतो आग्यो रे,
इतवार की रात।
बाबो लग-लग करतो आग्यो रे,
इतवार की रात।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Masaniya Bhairu aaj.
Babo lag-lag kartu aagyo re,
Itvaar ki raat.
Ar neembu ki to mala maange,
Bakra maange aaj.
Babo lag-lag kartu aagyo re,
Itvaar ki raat.
Ar daakan, bhoot, chudailiyan naache,
Ramta aaja aaj.
Babo lag-lag kartu aagyo re,
Itvaar ki raat.
Mandir mein moorti chamke,
Aakash gaave aaj.
Babo lag-lag kartu aagyo re,
Itvaar ki raat.
Chana bhungda maange re,
Masaniya Bhairu aaj.
Babo lag-lag kartu aagyo re,
Itvaar ki raat.
Babo lag-lag kartu aagyo re,
Itvaar ki raat.
About the Bhajan (Language: English)
“Chana Bhuganda Maange Re” is a traditional folk song that celebrates the festival of Bhairav Jayanti, dedicated to Lord Bhairav, a fierce manifestation of Lord Shiva. The lyrics depict a festive atmosphere where devotees invoke blessings and offerings, such as chickpeas and lemons, to please the deities. The song also references supernatural elements like spirits and witches, adding a mystical touch to the celebration. The recurring line emphasizes the urgency of the occasion, as it is sung during the auspicious night of Sunday, creating a sense of community and devotion among the participants. This vibrant bhajan captures the essence of local traditions and the deep-rooted cultural practices associated with worship.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
“चना भुंगड़ा मांगे रे” एक पारंपरिक लोक गीत है जो भैरव जयंती के त्योहार का जश्न मनाता है, जो भगवान भैरव को समर्पित है, जो भगवान शिव का एक प्रचंड रूप है। गीत में भक्तों का उत्सव का माहौल दर्शाया गया है, जहाँ वे देवी-देवताओं को प्रसन्न करने के लिए चने और नींबू जैसे भेंट चढ़ाते हैं। इस गीत में भूत और चुड़ैलों जैसे अलौकिक तत्वों का भी उल्लेख किया गया है, जो उत्सव में एक रहस्यमय स्पर्श जोड़ते हैं। गीत की आवर्ती पंक्ति इस अवसर की तात्कालिकता को रेखांकित करती है, क्योंकि इसे रविवार की शुभ रात में गाया जाता है, जिससे प्रतिभागियों के बीच सामुदायिकता और भक्ति का अनुभव होता है। यह जीवंत भजन स्थानीय परंपराओं और पूजा से जुड़े गहरे सांस्कृतिक प्रथाओं का सार प्रस्तुत करता है।
