Hindi Lyrics

दूर खेलन मत,
जईयो मोरी दुर्गा,
पैरो में पड़ जाये,
छाले हो माँ,
अरे कहा गयो मैया,
वीर लाड़लों,
कहा गयो भयो,
प्यारो हो माँ।।

अरे रस्ता चलत मिलो,
सोनड़ी को लड़को,
वो तो खड़ो तारो,
लाडलो मोरी माँ,
अरे सोनरी को बेटा,
ना हट हो मानी,
हरवा की बालन,
लायो मोरी माँ।।

अरे रस्ता चलत मिलो,
लोहरण को बेटो,
वो तो खड़ो तारो,
लाडलो मोरी माँ,
अरे लोहरण को बेटा,
हट हो मानी,
कुम्हरण की बालन,
लायो मोरी माँ।।

हो पाँच भगत मिल,
तोरे जस गावे,
चरणो में शीश,
झुकावे हो माँ।।

दूर खेलन मत,
जईयो मोरी दुर्गा,
पैरो में पड़ जाये,
छाले हो माँ,
अरे कहा गयो मैया,
वीर लाड़लों,
कहा गयो भयो,
प्यारो ho माँ।।

Hinglish Lyrics

Door Khelan Mat,
Jaiyo Mori Durga,
Pairo Mein Pad Jaye,
Chhale Ho Maa,
Are Kaha Gayo Maiya,
Veer Laadlon,
Kaha Gayo Bhayo,
Pyaro Ho Maa.

Are Rasta Chalat Milo,
Sonadi Ko Ladko,
Wo To Khado Taro,
Laadlo Mori Maa,
Are Sonari Ko Beta,
Na Hat Ho Mani,
Harwa Ki Balan,
Layo Mori Maa.

Are Rasta Chalat Milo,
Loharan Ko Beto,
Wo To Khado Taro,
Laadlo Mori Maa,
Are Loharan Ko Beta,
Hat Ho Mani,
Kumharan Ki Balan,
Layo Mori Maa.

Ho Paanch Bhagat Mil,
Tore Jas Gave,
Charano Mein Sheesh,
Jhukave Ho Maa.

Door Khelan Mat,
Jaiyo Mori Durga,
Pairo Mein Pad Jaye,
Chhale Ho Maa,
Are Kaha Gayo Maiya,
Veer Laadlon,
Kaha Gayo Bhayo,
Pyaro Ho Maa.

About in Hindi

यह एक बहुत ही प्यारा लोक-शैली का माता भजन है, जिसमें माँ दुर्गा को एक छोटी, लाड़ली बेटी के रूप में पुकारा गया है।
भजन का भाव बहुत अलग और मन को छू लेने वाला है, क्योंकि इसमें देवी को केवल जगत जननी या शक्ति रूप में नहीं, बल्कि घर की प्यारी बच्ची की तरह स्नेह से संबोधित किया गया है।

“दूर खेलन मत जईयो मोरी दुर्गा” पंक्ति में माँ के प्रति गहरी ममता, चिंता और अपनापन दिखाई देता है। जैसे कोई अपने घर की बच्ची से कह रहा हो कि दूर मत जाओ, पैरों में छाले पड़ जाएंगे। यही लोकभक्ति की सुंदरता है — देवी के साथ रिश्ता बहुत आत्मीय और घरेलू हो जाता है।

इस भजन के मुख्य भाव:

• माँ के प्रति ममता
• लोकभाषा की सरलता
• देवी को लाड़ली बालिका रूप में देखना
• अपनापन और घरेलू भक्ति
• चरणों में प्रणाम और यशगान

यह भजन इन अवसरों पर उपयुक्त है:

• माता की चौकी
• लोकभजन कार्यक्रम
• नवरात्रि
• ग्रामीण/लोक शैली की भक्ति प्रस्तुतियाँ
• पारिवारिक भजन संध्या
• देवी भक्ति के स्नेहमय अवसर

About in English

This is a tender folk-style devotional bhajan in which Goddess Durga is lovingly addressed like a dear little daughter of the household.
That is what makes the song so touching and unique. Instead of only praising the Goddess in her grand divine form, the bhajan expresses affection, concern, and intimacy — almost as if someone is telling a beloved child not to wander too far while playing.

The line “Door Khelan Mat Jaiyo Mori Durga” carries a feeling of deep motherly love, care, and emotional closeness. This is a beautiful example of folk devotion, where the Divine is not distant, but becomes part of everyday family feeling and affection.

Its key themes are:

• affectionate devotion to the Goddess
• folk simplicity
• motherly concern and tenderness
• seeing the Divine in a childlike form
• praise and surrender at the Mother’s feet

Best suited for:
Mata bhajan gatherings, Navratri, folk devotional performances, family bhajan sessions, and affectionate devotional singing.