Sanskrit Verse
ऊ॒रू तद॑स्य॒ यद्वै॑श्यः प॒द्भ्याᳪ शू॒द्रो अ॑जायत
English Translation
The Brahman (priest) came from the mouth, the Kshatriya (warrior) from the arms, the Vaishya (trader) from the thighs, and the Shudra (laborer) from the feet.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
ब्रह्मण (पुरोहित) मुंह से आए, क्षत्रिय (योद्धा) बाहों से, वैश्य (व्यापारी) जांघों से, और शूद्र (मजदूर) पैरों से आए।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra shows how different social roles come from a single source. It reminds us that everyone has a place and purpose in society.
Hindi
यह मंत्र दिखाता है कि अलग-अलग समाज के रोल एक ही स्रोत से आते हैं। यह हमें याद दिलाता है कि हर किसी का समाज में एक स्थान और उद्देश्य होता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
We can appreciate everyone’s work in society, no matter their role. This mantra teaches us to respect all professions equally.
Hindi
हमें समाज में हर किसी के काम की सराहना करनी चाहिए, चाहे उनका रोल जो भी हो। यह मंत्र हमें सभी पेशों का समान सम्मान करना सिखाता है।
