AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 7
Atharvaveda Kaanda 7 Sukta 53 Mantra 1

Sanskrit Verse
दीर्घायुः।
१-७ ब्रह्मा। आयुः, बृहस्पतिः अश्विनौ च। १-२ त्रिष्टुप्, ३ भुरिक्, ४ उष्णिग्गर्भार्षी पङ्क्तिः, ५-७ अनुष्टुप्।
अ॒मु॒त्र॒भूया॒दधि॒ यद् य॒मस्य॒ बृह॑स्पतेर॒भिश॑स्तेर॑मुञ्चः ।
प्रत्यौ॑हताम॒श्विना॑ मृ॒त्युम॒स्मद् दे॒वाना॑मग्ने भि॒षजा॒ शची॑भिः
१-७ ब्रह्मा। आयुः, बृहस्पतिः अश्विनौ च। १-२ त्रिष्टुप्, ३ भुरिक्, ४ उष्णिग्गर्भार्षी पङ्क्तिः, ५-७ अनुष्टुप्।
अ॒मु॒त्र॒भूया॒दधि॒ यद् य॒मस्य॒ बृह॑स्पतेर॒भिश॑स्तेर॑मुञ्चः ।
प्रत्यौ॑हताम॒श्विना॑ मृ॒त्युम॒स्मद् दे॒वाना॑मग्ने भि॒षजा॒ शची॑भिः
English Translation
Long life. O Brahma, may we have life like the Ashvins. Free us from death with the help of the gods.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
लंबी उम्र। ओ ब्रह्मा, हमें अश्विनों जैसी उम्र मिले। देवताओं की मदद से हमें मृत्यु से मुक्त करें।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra asks for a long life and protection from death. It shows the importance of divine help in living well.
Hindi
यह मंत्र लंबी उम्र और मृत्यु से सुरक्षा की प्रार्थना करता है। यह अच्छे जीवन के लिए देवताओं की मदद की अहमियत को दर्शाता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can recite this mantra for health and longevity. It reminds us to seek help from higher powers in tough times.
Hindi
आप इस मंत्र का जाप स्वास्थ्य और लंबी उम्र के लिए कर सकते हैं। यह हमें कठिन समय में उच्च शक्तियों से मदद मांगने की याद दिलाता है।
