AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 11
Atharvaveda Kaanda 11 Sukta 1 Mantra 33

Sanskrit Verse
॥
आ॒र्षे॒येषु॒ नि द॑ध ओदन त्वा॒ नाना॑र्षेयाणा॒मप्य॒स्त्यत्र॑ ।
अ॒ग्निर्मे॑ गो॒प्ता म॒रुत॑श्च॒ सर्वे॒ विश्वे॑ दे॒वा अ॒भि र॑क्षन्तु प॒क्वम्
आ॒र्षे॒येषु॒ नि द॑ध ओदन त्वा॒ नाना॑र्षेयाणा॒मप्य॒स्त्यत्र॑ ।
अ॒ग्निर्मे॑ गो॒प्ता म॒रुत॑श्च॒ सर्वे॒ विश्वे॑ दे॒वा अ॒भि र॑क्षन्तु प॒क्वम्
English Translation
O God, may You protect this food for me. May all the gods keep it safe.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
हे भगवान, आप इस खाने की रक्षा करें। सभी देवता इसे सुरक्षित रखें।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra seeks blessings for safety and nourishment. It reminds us to be grateful for food and protection.
Hindi
यह मंत्र खाने और सुरक्षा के लिए आशीर्वाद मांगता है। यह हमें खाने और सुरक्षा के लिए आभार व्यक्त करने की याद दिलाता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can recite this mantra before meals to seek blessings. It helps you appreciate what you eat and feel secure.
Hindi
आप इस मंत्र को खाने से पहले पढ़ सकते हैं। यह आपको खाने की कद्र करने और सुरक्षित महसूस करने में मदद करता है।
