Atharvaveda Kaanda 11 Sukta 5 Mantra 1

Sanskrit Verse
१-२६ ब्रह्मा।ब्रह्मचारी। त्रिष्टुप्, १ पुरोऽतिजागता विराड् गर्भा, २ पञ्चपदा बृहतीगर्भा विराट् शक्वरी,
३ उरोबृहती, ६ शाक्वरगर्भा चतुष्पदा जगती, ७ विराड् गर्भा, ८ पुरोऽतिजागता विराड् जगती,
९ बृहतीगर्भा, १० भुरिक्, ११, १३ जगती, १२ शाक्वरगर्भा चतुष्पदा विराडतिजगती, १५ पुरस्ताज्ज्योतिः,
१४, १६-२२ अनुष्टुप्, २३ पुरोबार्हतातिजागतगर्भा, २५ एकावसानार्च्युष्णिक्, २६ मध्येज्योतिर ष्णिग्गर्भा।
ब्र॒ह्म॒चा॒रीष्णंश्च॑रति॒ रोद॑सी उ॒भे तस्मि॑न् दे॒वाः संम॑नसो भवन्ति ।
स दा॑धार पृथि॒वीं दिवं॑ च॒ स आ॑चा॒र्यं१ तप॑सा पिपर्ति
English Translation
This mantra talks about a student who practices self-control. It mentions how such a person is respected by both the earth and the sky.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
यह मंत्र एक छात्र के बारे में है जो आत्म-संयम का अभ्यास करता है। यह बताता है कि ऐसा व्यक्ति पृथ्वी और आसमान दोनों द्वारा सम्मानित होता है।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
Self-control is important for personal growth. It helps connect us with higher energies and brings respect from the universe.
Hindi
आत्म-संयम व्यक्तिगत विकास के लिए जरूरी है। यह हमें ऊँची ऊर्जा से जोड़ता है और ब्रह्मांड से सम्मान दिलाता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
Practice self-discipline in daily tasks to improve your focus. Respect nature and the universe to feel more connected.
Hindi
दैनिक कार्यों में आत्म-अनुशासन का अभ्यास करें ताकि आपकी एकाग्रता बढ़े। प्रकृति और ब्रह्मांड का सम्मान करें ताकि आप अधिक जुड़े हुए महसूस करें।
