Atharvaveda Kaanda 12 Sukta 4 Mantra 33

Sanskrit Verse
तस्या॑ आहु॒रन॑र्पणं॒ यद् ब्र॒ह्मभ्यः॑ प्रदी॒यते॑
English Translation
The mother is powerful like a king, and this strength comes from the source. They say that what is given to the wise is a gift.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
माँ राजा की तरह ताकतवर होती है, और यह शक्ति स्रोत से आती है। कहते हैं कि जो बुद्धिमानों को दिया जाता है, वह एक उपहार है।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra highlights the strength of a mother and the importance of wisdom. It teaches us that true power comes from nurturing and giving.
Hindi
यह मंत्र माँ की ताकत और बुद्धिमानी के महत्व को बताता है। यह सिखाता है कि असली शक्ति पालन-पोषण और देने से आती है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can honor your mother by showing love and respect every day. Also, seek wisdom in your actions and share your knowledge with others.
Hindi
आप अपनी माँ का सम्मान करके उन्हें प्यार और आदर दिखा सकते हैं। साथ ही, अपने कार्यों में बुद्धिमानी खोजें और अपना ज्ञान दूसरों के साथ साझा करें।
