AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 13
Atharvaveda Kaanda 13 Sukta 3 Mantra 23

Sanskrit Verse
त्वम॑ग्ने॒ क्रतु॑भिः के॒तुभि॑र्हि॒तो॒३र्कः समि॑द्ध॒ उद॑रोचथा दि॒वि।
किम॒भ्याऽर्चन् म॒रुतः॒ पृश्नि॑मातरो॒ यद् रोहि॑त॒मज॑नयन्त दे॒वास्तस्य॑ दे॒वस्य॑।
क्रु॒द्धस्यै॒तदागो॒ य ए॒वं वि॒द्वांसं॑ ब्राह्म॒णं जि॒नाति॑ ।
उद् वे॑पय रोहित॒ प्र क्षि॑णीहि ब्रह्म॒ज्यस्य॒ प्रति॑ मुञ्च॒ पाशा॑न्
किम॒भ्याऽर्चन् म॒रुतः॒ पृश्नि॑मातरो॒ यद् रोहि॑त॒मज॑नयन्त दे॒वास्तस्य॑ दे॒वस्य॑।
क्रु॒द्धस्यै॒तदागो॒ य ए॒वं वि॒द्वांसं॑ ब्राह्म॒णं जि॒नाति॑ ।
उद् वे॑पय रोहित॒ प्र क्षि॑णीहि ब्रह्म॒ज्यस्य॒ प्रति॑ मुञ्च॒ पाशा॑न्
English Translation
You, O Agni, are bright and strong. What offerings do the Maruts make to you? This knowledge helps those who understand it.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
हे अग्नि, आप उज्ज्वल और मजबूत हैं। मारुत आपके लिए क्या भेंट देते हैं? यह ज्ञान उन्हें मदद करता है जो इसे समझते हैं।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra shows the importance of fire (Agni) in rituals. It highlights how offerings connect us to the divine.
Hindi
यह मंत्र अग्नि के महत्व को दिखाता है। यह बताता है कि भेंट कैसे हमें भगवान से जोड़ती है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can use this mantra during prayers or rituals. It reminds you to appreciate the blessings in your life.
Hindi
आप इस मंत्र का उपयोग प्रार्थना या पूजा में कर सकते हैं। यह आपको अपने जीवन में आशीर्वाद की सराहना करने की याद दिलाता है।
