AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 17
Atharvaveda Kaanda 17 Sukta 1 Mantra 1

Sanskrit Verse
अभ्युदयाय प्रार्थना।
१-३० ब्रह्मा। आदित्यः। १ जगती; १-८ त्र्यवसाना; १-३ अतिजगती; ६-७, १९ अत्यष्टिः;
८, ११, १६ अतिधृतिः; ९ पञ्चपदा शक्वरी; १०-१३, १६, १८-१९, २४ त्र्यवसाना;
१० अष्टपदा धृतिः; १२ कृतिः; १३ प्रकृतिः; १४-१५ पञ्चपदा शक्वरी;
१७ पञ्चपदा विराडतिशक्वरी; १८ भुरिगष्टिः; २४ विराडत्यष्टिः; १-५ षट्-पदा;
११-१३,१६,१८-१९,२४ सप्तपदा; २० ककुप्; २१ चतुष्पदा उपरिष्टाद्बृहती; २२ याजुषी अनुष्टुप्;
२३ निचृद् बृहती (२२-२३ द्विपदा) ; २५-२६ अनुष्टुप्; २७, ३०जगती; २८-२९ त्रिष्टुप्।
वि॒षा॒स॒हिं सह॑मानं सासहा॒नं सही॑यांसम्।
सह॑मानं सहो॒जितं॑ स्व॒र्जितं॑ गो॒जितं॑ संधना॒जित॑म्।
ईड्यं॒ नाम॑ ह्व॒ इन्द्र॒मायु॑ष्मान् भूयासम्
१-३० ब्रह्मा। आदित्यः। १ जगती; १-८ त्र्यवसाना; १-३ अतिजगती; ६-७, १९ अत्यष्टिः;
८, ११, १६ अतिधृतिः; ९ पञ्चपदा शक्वरी; १०-१३, १६, १८-१९, २४ त्र्यवसाना;
१० अष्टपदा धृतिः; १२ कृतिः; १३ प्रकृतिः; १४-१५ पञ्चपदा शक्वरी;
१७ पञ्चपदा विराडतिशक्वरी; १८ भुरिगष्टिः; २४ विराडत्यष्टिः; १-५ षट्-पदा;
११-१३,१६,१८-१९,२४ सप्तपदा; २० ककुप्; २१ चतुष्पदा उपरिष्टाद्बृहती; २२ याजुषी अनुष्टुप्;
२३ निचृद् बृहती (२२-२३ द्विपदा) ; २५-२६ अनुष्टुप्; २७, ३०जगती; २८-२९ त्रिष्टुप्।
वि॒षा॒स॒हिं सह॑मानं सासहा॒नं सही॑यांसम्।
सह॑मानं सहो॒जितं॑ स्व॒र्जितं॑ गो॒जितं॑ संधना॒जित॑म्।
ईड्यं॒ नाम॑ ह्व॒ इन्द्र॒मायु॑ष्मान् भूयासम्
English Translation
We pray for prosperity and good fortune. We seek the blessings of Indra for a long life.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
हम समृद्धि और अच्छे भाग्य के लिए प्रार्थना करते हैं। हम इंद्र से लंबी उम्र के लिए आशीर्वाद मांगते हैं।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra is about wishing for a good life and happiness. It emphasizes the importance of seeking divine blessings.
Hindi
यह मंत्र अच्छे जीवन और खुशियों की कामना के बारे में है। यह ईश्वरीय आशीर्वाद की मांग करने के महत्व पर जोर देता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can chant this mantra during your prayers for peace and success. It helps focus your intentions on positivity in life.
Hindi
आप इस मंत्र को प्रार्थना करते समय शांति और सफलता के लिए जप सकते हैं। यह जीवन में सकारात्मकता पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है।
