Sanskrit Verse
पितृमेधः।
१-६० अथर्वा। यमः, मन्त्रोक्ताः, ४, ३४ अग्निः, ५ जातवेदाः, २९ पितरः। त्रिष्टुप्,
१-३, ६, १४- १८, २०, २२-२३, २५, ३०, ३४, ३६, ४६, ४८, ५०-५२, ५६ अनुष्टुप्, ४, ७, ९, १३ जगती,
५ , २६, ४९, ५७ भुरिक्, १९ त्रिपदाऽर्षी गायत्री, २४ त्रिपदा समविषमाऽर्षी गायत्री,
३७ विराड् जगती, ३८-४४ आर्षी गायत्री, (४०, ४२-४४ भुरिक्) ४५ ककुम्मती अनुष्टुप्।
य॒माय॒ सोमः॑ पवते य॒माय॑ क्रियते ह॒विः ।
य॒मं ह॑ य॒ज्ञो ग॑च्छत्य॒ग्निदू॑तो॒ अरं॑कृतः
१-६० अथर्वा। यमः, मन्त्रोक्ताः, ४, ३४ अग्निः, ५ जातवेदाः, २९ पितरः। त्रिष्टुप्,
१-३, ६, १४- १८, २०, २२-२३, २५, ३०, ३४, ३६, ४६, ४८, ५०-५२, ५६ अनुष्टुप्, ४, ७, ९, १३ जगती,
५ , २६, ४९, ५७ भुरिक्, १९ त्रिपदाऽर्षी गायत्री, २४ त्रिपदा समविषमाऽर्षी गायत्री,
३७ विराड् जगती, ३८-४४ आर्षी गायत्री, (४०, ४२-४४ भुरिक्) ४५ ककुम्मती अनुष्टुप्।
य॒माय॒ सोमः॑ पवते य॒माय॑ क्रियते ह॒विः ।
य॒मं ह॑ य॒ज्ञो ग॑च्छत्य॒ग्निदू॑तो॒ अरं॑कृतः
English Translation
May the offerings go to the divine. It is for the gods and for our ancestors. Let the fire carry our prayers.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
हमारी भेंटें देवताओं के लिए हैं। यह हमारे पूर्वजों के लिए है। अग्नि हमारी प्रार्थनाएँ पहुँचाए।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra connects us to our ancestors and gods. It reminds us to honor them through our offerings and prayers.
Hindi
यह मंत्र हमें अपने पूर्वजों और देवताओं से जोड़ता है। यह हमें उनकी भेंट और प्रार्थनाओं से सम्मानित करने की याद दिलाता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can use this mantra when lighting a lamp or fire at home. It helps you focus on gratitude and connection with your roots.
Hindi
आप इस मंत्र का उपयोग घर में दीपक या अग्नि जलाते समय कर सकते हैं। यह आपको कृतज्ञता और अपने मूल से जुड़ने में मदद करता है।
