Atharvaveda Kaanda 18 Sukta 4 Mantra 39

Sanskrit Verse
स्व॒धां पि॒तृभ्यो॑ अ॒मृतं॒ दुहा॑ना॒ आपो॑ दे॒वीरु॒भयां॑स्तर्पयन्तु
English Translation
May the waters nourish the children and grandchildren. May the sweet waters bring us blessings. May the divine waters satisfy our ancestors.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
पानी हमारे बच्चों और पोते-पोतियों को पोषण दें। मीठा पानी हमें आशीर्वाद दे। देवी पानी हमारे पूर्वजों को संतुष्ट करें।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra asks for blessings from water, which is seen as life-giving. It honors our ancestors and seeks to connect us with nature and family.
Hindi
यह मंत्र पानी से आशीर्वाद मांगता है, जो जीवन देने वाला माना जाता है। यह हमारे पूर्वजों का सम्मान करता है और हमें प्रकृति और परिवार से जोड़ता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can recite this mantra when you drink water to remember its importance. It helps to connect with family and seek blessings for future generations.
Hindi
जब आप पानी पिएं, तो इस मंत्र का उच्चारण करें ताकि आप इसकी महत्ता को याद कर सकें। यह परिवार के साथ जुड़ने और आने वाली पीढ़ियों के लिए आशीर्वाद मांगने में मदद करता है।
