Chaupai (चौपाई)
जैसे मिटै मोर भ्रम भारी। कहहु सो कथा नाथ बिस्तारी।।
जागबलिक बोले मुसुकाई। तुम्हहि बिदित रघुपति प्रभुताई।।
राममगत तुम्ह मन क्रम बानी। चतुराई तुम्हारी मैं जानी।।
चाहहु सुनै राम गुन गूढ़ा। कीन्हिहु प्रस्न मनहुँ अति मूढ़ा।।
तात सुनहु सादर मनु लाई। कहउँ राम कै कथा सुहाई।।
महामोहु महिषेसु बिसाला। रामकथा कालिका कराला।।
रामकथा ससि किरन समाना। संत चकोर करहिं जेहि पाना।।
ऐसेइ संसय कीन्ह भवानी। महादेव तब कहा बखानी।।
📖 Word-by-Word Meaning
- जैसे – like
- मिटै – is removed
- मोरे – my
- भ्रम – delusion
- भारी – heavy
- कहहु – say
- सो – that
- कथा – story
- नाथ – Lord
- बिस्तारी – elaborate
- राम – Rama
- गुन – virtues
⚡ Quick Meaning
This verse expresses the yearning to hear the divine tales of Lord Rama, emphasizing the importance of storytelling in overcoming delusion and confusion.
📖 Translations
English Translation
As my heavy delusions fade away, please tell me the elaborate story, O Lord. The joyful seeker speaks, knowing well the greatness of Raghupati. You possess the wisdom of Rama’s virtues, and I recognize your cleverness. If you wish to hear the profound tales of Rama, I shall narrate them lovingly, for they are a remedy for the great delusion.
हिंदी अनुवाद
जैसे ही मेरा भारी भ्रम मिटता है, कृपया मुझे विस्तार से कथा सुनाएं, हे नाथ। आनंदित श्रोता मुस्कराते हुए, रघुपति की प्रभुताई जानते हैं। तुम राम के गुणों के ज्ञाता हो, और मैं तुम्हारी चतुराई जानता हूँ। यदि तुम राम की गूढ़ कथा सुनना चाहते हो, तो मैं सादर सुनाने के लिए तैयार हूँ, क्योंकि यह महामोह का नाशक है।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse highlights the tradition of storytelling in Indian culture, where narratives of deities serve as a means of spiritual enlightenment and community bonding.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The essence of this verse lies in the transformative power of divine stories, which help individuals navigate through the complexities of life and realize higher truths.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aims to inspire devotion and curiosity towards Lord Rama, encouraging listeners to seek knowledge and understanding through the stories of the divine.
🌟 Practical Life Application
This chaupai teaches the value of seeking knowledge and sharing spiritual stories, which can guide individuals towards clarity and purpose in their lives.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह चौपाई भारतीय संस्कृति में कथा सुनाने की परंपरा को उजागर करती है, जहां देवताओं की कहानियाँ आध्यात्मिक ज्ञान और सामुदायिक एकता का साधन बनती हैं।
🧘 दार्शनिक अर्थ
इस चौपाई का सार दिव्य कथाओं की परिवर्तनकारी शक्ति में है, जो व्यक्तियों को जीवन की जटिलताओं से निपटने और उच्चतर सत्य की ओर अग्रसर करती है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास भक्ति और ज्ञान की खोज के लिए प्रेरित करना चाहते हैं, जो श्रोताओं को दिव्य कथाओं के माध्यम से समझ और ज्ञान की ओर ले जाती हैं।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह चौपाई ज्ञान की खोज और आध्यात्मिक कहानियों को साझा करने के महत्व को सिखाती है, जो व्यक्तियों को स्पष्टता और उद्देश्य की ओर ले जा सकती हैं।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this verse with devotion, focusing on each word and its meaning, allowing the essence of Lord Rama’s story to fill your heart.
