Doha (दोहा/सोरठा)
बिष्नु कहा अस बिहसि तब बोलि सकल दिसिराज।
बिलग बिलग होइ चलहु सब निज निज सहित समाज।।92।。
📖 Word-by-Word Meaning
- बिष्नु – Vishnu
- कहा – said
- अस – such
- बिहसि – laughing
- तब – then
- बोलि – spoke
- सकल – all
- दिसिराज – the kings of directions
- बिलग – separated
- चलहु – go
- सब – all
- निज – own
- सहित – together
- समाज – society
⚡ Quick Meaning
This couplet describes how Vishnu, laughing, instructs all the kings of directions to separate and move together with their respective communities.
📖 Translations
English Translation
Vishnu, with a smile, spoke to the kings of all directions. He commanded them to part ways and move along with their respective societies, emphasizing the importance of unity within diversity.
हिंदी अनुवाद
विष्णु ने मुस्कुराते हुए सभी दिशाओं के राजाओं से कहा। उन्होंने उन्हें अलग-अलग होकर अपनी-अपनी समाज के साथ चलने का आदेश दिया, विविधता के भीतर एकता के महत्व को रेखांकित करते हुए।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse appears in the Baal Kaand of Ramcharitmanas, highlighting the importance of divine guidance during times of societal change.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The couplet reflects the spiritual journey of individuals within society, emphasizing that each must follow their own path while remaining connected to their roots.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aimed to convey the importance of divine intervention in human affairs, showcasing Vishnu as a guide for harmony among diverse communities.
🌟 Practical Life Application
This verse encourages individuals to embrace their unique identities while fostering unity and cooperation within their communities, promoting social harmony.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह श्लोक रामचरितमानस के बालकांड में आता है, जो सामाजिक परिवर्तन के समय में दिव्य मार्गदर्शन के महत्व को उजागर करता है।
🧘 दार्शनिक अर्थ
यह दोहा समाज में व्यक्तियों की आध्यात्मिक यात्रा का प्रतिनिधित्व करता है, जो यह दर्शाता है कि प्रत्येक को अपने पथ पर चलना चाहिए और अपनी जड़ों से जुड़े रहना चाहिए।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास का उद्देश्य मानव मामलों में दिव्य हस्तक्षेप के महत्व को व्यक्त करना था, जिसमें विष्णु को विविध समुदायों के बीच सामंजस्य के लिए मार्गदर्शक के रूप में दिखाया गया है।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह श्लोक व्यक्तियों को अपनी अनूठी पहचान को अपनाने और अपने समुदायों में एकता और सहयोग को बढ़ावा देने के लिए प्रेरित करता है, जिससे सामाजिक सामंजस्य बढ़ता है।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this couplet with a focused mind, reflecting on the essence of unity and diversity in your community.
🧘 Meditation Focus
During meditation, visualize Vishnu guiding all beings towards harmony and collaboration, fostering a sense of connection.
🌸 Daily Practice
Incorporate this verse into your daily routine by reciting it in the morning, setting a tone of unity and purpose for the day ahead.
