Chaupai (चौपाई)
जसि बिबाह कै बिधि श्रुति गाई। महामुनिन्ह सो सब करवाई।।
गहि गिरीस कुस कन्या पानी। भवहि समरपीं जानि भवानी।।
पानिग्रहन जब कीन्ह महेसा। हिंयँ हरषे तब सकल सुरेसा।।
बेद मंत्र मुनिबर उच्चरहीं। जय जय जय संकर सुर करहीं।।
बाजहिं बाजन बिबिध बिधाना। सुमनबृष्टि नभ भै बिधि नाना।।
हर गिरिजा कर भयउ बिबाहू। सकल भुवन भरि रहा उछाहू।।
दासीं दास तुरग रथ नागा। धेनु बसन मनि बस्तु बिभागा।।
अन्न कनकभाजन भरि जाना। दाइज दीन्ह न जाइ बखाना।।
📖 Word-by-Word Meaning
- जसि – as
- बिबाह – marriage
- कै – of
- बिधि – method
- श्रुति – scriptures
- गाई – sung
- महामुनिन्ह – great sages
- सो – that
- सब – all
- करवाई – made to do
⚡ Quick Meaning
This verse describes the divine marriage of Lord Shiva and Goddess Parvati, highlighting the celestial celebrations and the participation of sages and deities in the auspicious event.
📖 Translations
English Translation
The verse celebrates the sacred marriage of Lord Shiva and Parvati, where the divine method of union is sung by the scriptures. As the great sages perform the rituals, joy fills the heavens, and blessings rain down. The entire universe rejoices in this celestial event, marking a moment of divine connection and harmony.
हिंदी अनुवाद
यह कविता भगवान शिव और माता पार्वती की पवित्र शादी का जश्न मनाती है, जहाँ शास्त्रों द्वारा विवाह की विधि का गायन किया जाता है। महान ऋषियों द्वारा अनुष्ठान करते समय, स्वर्ग में खुशी की लहर दौड़ती है और आशीर्वादों की वर्षा होती है। समस्त सृष्टि इस दिव्य घटना में खुशी मनाती है, जो एक दिव्य संबंध और सामंजस्य का क्षण है।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse is set in the context of the Baal Kaand, which narrates the early life of Lord Rama and the significance of divine marriages in Hindu tradition, showcasing the role of sages and rituals.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The marriage symbolizes the union of the individual soul with the universal spirit, emphasizing the importance of divine love and the sacredness of relationships in spiritual growth.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas illustrates the grandeur of divine unions, aiming to inspire devotion and reverence towards the divine aspects of love and the importance of rituals in connecting with the divine.
🌟 Practical Life Application
This verse encourages individuals to celebrate love and relationships as sacred, reminding us to honor the divine presence in all unions and to participate in life with joy and reverence.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह चौपाई बाल कांड में स्थित है, जो भगवान राम के जीवन के प्रारंभिक चरणों का वर्णन करती है और हिंदू परंपरा में दिव्य विवाहों के महत्व को दर्शाती है।
🧘 दार्शनिक अर्थ
यह विवाह आत्मा और ब्रह्म के मिलन का प्रतीक है, जो आध्यात्मिक विकास में प्रेम और रिश्तों की पवित्रता के महत्व को उजागर करता है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास दिव्य विवाहों की भव्यता को दर्शाते हैं, जो भक्ति और प्रेम के प्रति श्रद्धा को प्रेरित करने का प्रयास करते हैं।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह चौपाई हमें प्रेम और रिश्तों को पवित्र मानने के लिए प्रेरित करती है और दिव्य उपस्थिति को सभी संघों में मान्यता देने की याद दिलाती है।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this verse with a focused mind, allowing the meanings to resonate within your heart, and express your devotion to Lord Shiva and
