Arji Sunjyo Ji Tripuraar the to Bhuton Ke Sardaar Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
थे तो भूतों के सरदार,
थारी महिमा अपरंपार,
धतूरों बोयो बन में,
धतूरों बोयो बन में,
भांगडली सरणाई रे शिव,
थारा नैना में।।
था र बैला की असवारी,
म्हाने ला ग बहोत सुप्यारी,
नाग बिराजै गल म,
धतूरों बोयो बन म,
भांगडली सरणाई रे शिव,
थारा नैना में।।
था र गौरा छ अर्धङ्ग,
शंकर नित उठ पीवो भंग,
भष्मी रमाओ तन म,
भष्मी रामाओ तन म,
धतूरों बोयो बन म,
भांगडली सरणाई रे शिव,
थारा नैना में।।
था र डम डम डमरू बाजै,
था र पगां घूघरा बाजै,
गिरजा सोहे संग म,
नारी सोहे संग म,
धतूरों बोयो बन म,
भांगडली सरणाई रे शिव,
थारा नैना में।।
अरजी सुनज्यो जी त्रिपुरार,
थे तो भूतों के सरदार,
थारी महिमा अपरंपार,
धतूरों बोयो बन में,
धतूरों बोयो बन में,
भांगडली सरणाई रे शिव,
थारा नैना में।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
the to bhuton ke sardaar,
thaari mahima aparmpaar,
dhaturoin boyo ban mein,
dhaturoin boyo ban mein,
bhaangdali saranai re Shiv,
thara naina mein।।
tha r baila ki aswaari,
mhane la g bahot supyaari,
naag birajai gal mein,
dhaturoin boyo ban mein,
bhaangdali saranai re Shiv,
thara naina mein।।
tha r Gaura ch ardhanga,
Shankar nit uth peevo bhang,
bhasmi ramaao tan mein,
bhasmi ramaao tan mein,
dhaturoin boyo ban mein,
bhaangdali saranai re Shiv,
thara naina mein।।
tha r dam dam damaru baajai,
tha r pagaan ghughra baajai,
girja sohe sang mein,
naari sohe sang mein,
dhaturoin boyo ban mein,
bhaangdali saranai re Shiv,
thara naina mein।।
Arji sunjyo ji Tripuraar,
the to bhuton ke sardaar,
thaari mahima aparmpaar,
dhaturoin boyo ban mein,
dhaturoin boyo ban mein,
bhaangdali saranai re Shiv,
thara naina mein।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan is a heartfelt prayer dedicated to Lord Shiva, known as Tripuraar, who is revered as the lord of spirits and ghosts. The lyrics express deep devotion and admiration for Shiva’s unparalleled glory and power. The imagery of dhatura (a sacred plant associated with Shiva) and the mention of his consort, Goddess Parvati (Gaura), highlights the divine union and the spiritual significance of their presence. The bhajan also invokes the sounds of damaru (a small drum) and ghungroo (ankle bells), symbolizing the rhythm of devotion and celebration. It reflects the deep connection between the devotee and the divine, emphasizing the beauty of surrender and the joy of worship.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भगवान शिव को समर्पित एक heartfelt प्रार्थना है, जिन्हें त्रिपुरार के नाम से जाना जाता है, जो आत्माओं और भूतों के स्वामी माने जाते हैं। गीत में शिव की अद्वितीय महिमा और शक्ति के प्रति गहरी भक्ति और प्रशंसा व्यक्त की गई है। धतूरा (एक पवित्र पौधा जो शिव से जुड़ा है) की छवि और उनकी पत्नी, देवी पार्वती (गौरा) का उल्लेख, उनके दिव्य संघ और उनकी उपस्थिति के आध्यात्मिक महत्व को उजागर करता है। भजन में डमरू (एक छोटा ढोल) और घुंघरू (टखनों के घुंघरू) की आवाज़ों का भी उल्लेख है, जो भक्ति और उत्सव की लय का प्रतीक है। यह भक्त और दिव्य के बीच गहरे संबंध को दर्शाता है, समर्पण की सुंदरता और पूजा की खुशी को उजागर करता है।
