AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 10
Atharvaveda Kaanda 10 Sukta 1 Mantra 17

Sanskrit Verse
वात॑ इव वृ॒क्षान् नि मृ॑णीहि पा॒दय॒ मा गामश्वं॒ पुरु॑ष॒मुच्छि॑ष एषाम्।
क॒र्तॄन् नि॒वृत्ये॒तः कृ॑त्योऽप्रजा॒स्त्वाय॑ बोधय
क॒र्तॄन् नि॒वृत्ये॒तः कृ॑त्योऽप्रजा॒स्त्वाय॑ बोधय
English Translation
Like the wind, do not hurt the trees. Do not let the horses and people go away. Teach those who have no children.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
हवा की तरह, पेड़ों को मत चोट पहुँचाओ। घोड़ों और लोगों को मत जाने दो। जिनके बच्चे नहीं हैं, उन्हें सिखाओ।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra teaches us to respect nature and all living beings. It reminds us to help those in need, especially people without children.
Hindi
यह मंत्र हमें प्रकृति और सभी जीवों का सम्मान करना सिखाता है। यह हमें जरूरतमंदों की मदद करने की याद दिलाता है, खासकर जिनके बच्चे नहीं हैं।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
Try to be gentle with nature and avoid causing harm. Help those who may need guidance or support in your community.
Hindi
प्रकृति के प्रति कोमल रहो और नुकसान से बचो। अपने समुदाय में जरूरतमंदों की मदद करो।
