Sanskrit Verse
प्राच्यै॑ त्वा दि॒शे॒३ग्नयेऽधि॑पतयेऽसि॒ताय॑ रक्षि॒त्र आ॑दि॒त्यायेषु॑मते ।
ए॒तं परि॑ दद्म॒स्तं नो॑ गोपाय॒तास्माक॒मैतोः॑ ।
दि॒ष्टं नो॒ अत्र॑ ज॒रसे॒ नि ने॑षज्ज॒रा मृ॒त्यवे॒ परि॑ णो ददा॒त्वथ॑ प॒क्वेन॑ स॒ह सं भ॑वेम
ए॒तं परि॑ दद्म॒स्तं नो॑ गोपाय॒तास्माक॒मैतोः॑ ।
दि॒ष्टं नो॒ अत्र॑ ज॒रसे॒ नि ने॑षज्ज॒रा मृ॒त्यवे॒ परि॑ णो ददा॒त्वथ॑ प॒क्वेन॑ स॒ह सं भ॑वेम
English Translation
O Fire, you are the lord of the east; protect us from harm. Keep old age and death away from us, and let us live with strength.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
हे अग्नि, तुम पूर्व के स्वामी हो; हमें नुकसान से बचाओ। बुढ़ापे और मृत्यु को हमसे दूर रखो, और हमें ताकत से जीने दो।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra calls upon the divine fire for protection and strength. It teaches us to seek safety from the fears of aging and death.
Hindi
यह मंत्र दिव्य अग्नि से सुरक्षा और शक्ति की प्रार्थना करता है। यह हमें बुढ़ापे और मृत्यु के डर से सुरक्षा मांगना सिखाता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can chant this mantra when you feel anxious or afraid. It helps you feel strong and safe in your daily life.
Hindi
जब आपको चिंता या डर लगे, तो आप इस मंत्र का जाप कर सकते हैं। यह आपके जीवन में ताकत और सुरक्षा का अनुभव कराने में मदद करता है।
