Atharvaveda Kaanda 12 Sukta 4 Mantra 27

Sanskrit Verse
चरे॑दस्य॒ ताव॒द् गोषु॒ नास्य॑ श्रु॒त्वा गृ॒हे व॑सेत्
English Translation
As long as the shepherd does not hear the sound, he can roam freely. Until then, he should not stay in the house.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
जब तक गोपाल की आवाज़ नहीं सुनाई देती, वह स्वतंत्रता से घूम सकता है। तब तक उसे घर में नहीं रहना चाहिए।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra teaches us the importance of being aware and attentive. It suggests that we should not settle until we are fully aware of our surroundings.
Hindi
यह मंत्र हमें जागरूक और सतर्क रहने का महत्व सिखाता है। यह सुझाव देता है कि हमें तब तक स्थिर नहीं होना चाहिए जब तक हम अपने चारों ओर की स्थिति को पूरी तरह से समझ न लें।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
In daily life, stay alert to your environment. Don’t rush into decisions until you have all the information you need.
Hindi
रोज़मर्रा की ज़िंदगी में अपने आस-पास के बारे में सचेत रहें। जानकारी मिलने तक निर्णय लेने में जल्दबाज़ी न करें।
