Atharvaveda Kaanda 13 Sukta 1 Mantra 1

Sanskrit Verse
१-६० ब्रह्मा। अध्यात्मं, रोहितादित्यदैवत्यम्, (३ मरुतः, २८-३१ अग्नीः, ३१ बहुदेवताः)। त्रिष्टुप्;
३-५, ९, १२, १५ जगती (१५ अतिजागतगर्भा परा); ८ भुरिक्, १७ पञ्चपदा ककुम्मती जगती;
१३ अतिशाक्वरगर्भाऽतिजगती; १४ त्रिपदा पुरः परशाक्वरा विपरीतपादलक्ष्मा पङ्क्तिः;
१८-१९ पञ्चपदा ककुम्मत्यतिजगती (१८ परशाक्वरा भुरिक्, १९ परातिजागता) ; २१ आर्षी निचृद्गायत्री;
२२-२३, २७ प्रकृता; २६ विराट् परोष्णिक्; २८-३० (२८ भुरिक्), ३२, ३९-४०, ४५-५६, ५८ अनुष्टुप्;
(५२, ५५ पथ्यापङ्क्तिः, ५५ ककुम्मती बृहतीगर्भा,) ; ३१ पञ्चपदा ककुम्मती शाक्वरगर्भा जगती;
३५ उपरिष्टाद्बृहती; ३६ निचृन्महाबृहती; ३७ परशाक्वरा विराडतिजगती; ४२ विराड् जगती;
४३ विराण्महाबृहती, ४४ परोष्णिक्, ५७ ककुम्मती; ५९-६० गायत्री।
उ॒देहि॑ वाजि॒न् यो अ॒प्स्व॑१न्तरि॒दं रा॒ष्ट्रं प्र वि॑श सू॒नृता॑वत्।
यो रोहि॑तो॒ विश्व॑मि॒दं ज॒जान॒ स त्वा॑ रा॒ष्ट्राय॒ सुभृ॑तं बिभर्तु
English Translation
Rise, O strong one, who supports the land and makes it fruitful. You, the bright one, created this world, may you protect us well.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
उठो, ओ ताकतवर, जो धरती को सहारा देते हो और इसे फलदायक बनाते हो। तुम, जो चमकदार हो, ने इस दुनिया को बनाया है, तुम हमारा अच्छे से रक्षा करो।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra calls for strength and support from the divine. It emphasizes the importance of protection and prosperity in our lives.
Hindi
यह मंत्र ईश्वर से ताकत और सहायता की प्रार्थना करता है। यह हमारे जीवन में सुरक्षा और समृद्धि के महत्व को उजागर करता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can chant this mantra for strength during challenging times. It can help you feel more secure and supported in your daily life.
Hindi
आप इस मंत्र का जाप कठिन समय में ताकत के लिए कर सकते हैं। यह आपको अपने दैनिक जीवन में अधिक सुरक्षित और समर्थ महसूस कराने में मदद कर सकता है.
