Shloka (श्लोक)
अनूनम आसीद असुरस्य कामैर; वैरॊचनेः शरीर अपि चाक्षयासीत
लब्ध्वा महीं बराह्मण संप्रयॊगात; तेष्व आचरन दुष्टम अतॊ वयनश्यत
⚡ Quick Meaning
Even the strongest can be diminished by wicked actions and desires.
📖 Translations
English Translation
Though the Asura was not in imminent danger, his desires and the body of the demon Verocana were almost indestructible. However, after acquiring the earth through the Brahmins, they acted wickedly, which ultimately led to their destruction.
हिंदी अनुवाद
हालांकि असुर तत्काल खतरे में नहीं था, उसके इच्छाएँ और दानव वैरचने का शरीर लगभग अटूट था। लेकिन ब्राह्मणों के माध्यम से पृथ्वी प्राप्त करने के बाद, उन्होंने दुष्ट तरीके से कार्य किया, जिससे अंततः उनकी विनाश हुआ।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka addresses the fall of powerful beings due to unethical actions, emphasizing the importance of righteousness.
🧘 Meaning
The message conveys that strength is rendered ineffective when coupled with wicked behavior and desires.
🌟 Application
Acting with integrity and righteousness, even in power, leads to sustainable success and well-being.
