Atharvaveda Kaanda 18 Sukta 2 Mantra 49

Sanskrit Verse
य आ॑क्षि॒यन्ति॑ पृथि॒वीमु॒त द्यां तेभ्यः॑ पि॒तृभ्यो॒ नम॑सा विधेम
English Translation
Those who are fathers and grandfathers, who came into the sky. They watch over the earth and heaven; we honor them with respect.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
जो पिता और दादा हैं, जो आकाश में आए। वे धरती और स्वर्ग पर निगरानी रखते हैं; हम उनका सम्मान करते हैं।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra reminds us to honor our ancestors. It shows the connection between the earth and the heavens, emphasizing respect for those who came before us.
Hindi
यह मंत्र हमें अपने पूर्वजों का सम्मान करने की याद दिलाता है। यह धरती और स्वर्ग के बीच के संबंध को दिखाता है, जो हमें अपने पूर्वजों के प्रति सम्मान का महत्व बताता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can chant this mantra to remember and honor your family members who have passed away. It can help you feel connected to your roots and family history.
Hindi
आप इस मंत्र का जाप कर सकते हैं ताकि आप अपने परिवार के सदस्यों को याद करें जो गुजर गए हैं। इससे आपको अपने जड़ों और परिवार के इतिहास से जुड़े रहने में मदद मिलेगी।
