AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 19
Atharvaveda Kaanda 19 Sukta 46 Mantra 1

Sanskrit Verse
अस्तृतमणिः।
१-७ प्रजापतिः। अस्तृतमणिः। त्रिष्टुप्, १ पञ्चपदा ज्योतिष्मती त्रिष्टुप्, २ षट्-पदा भुरिक्शक्वरी,
३, ७ पञ्चरदा पथ्यापङ्क्तिः, ४, ५ अतिजगती ( ४ चतुष्पदा, पञ्चपदा), ६ पञ्चपदोष्णिग्गर्भा विराड् जगती पङ्क्तिः।
प्र॒जाप॑तिष्ट्वा बध्नात् प्रथ॒ममस्तृ॑तं वी॒र्याय॒ कम्।
तत् ते॑ बध्ना॒म्यायु॑षे॒ वर्च॑स॒ ओज॑से च॒ बला॑य॒ चास्तृ॑तस्त्वा॒भि र॑क्षतु
१-७ प्रजापतिः। अस्तृतमणिः। त्रिष्टुप्, १ पञ्चपदा ज्योतिष्मती त्रिष्टुप्, २ षट्-पदा भुरिक्शक्वरी,
३, ७ पञ्चरदा पथ्यापङ्क्तिः, ४, ५ अतिजगती ( ४ चतुष्पदा, पञ्चपदा), ६ पञ्चपदोष्णिग्गर्भा विराड् जगती पङ्क्तिः।
प्र॒जाप॑तिष्ट्वा बध्नात् प्रथ॒ममस्तृ॑तं वी॒र्याय॒ कम्।
तत् ते॑ बध्ना॒म्यायु॑षे॒ वर्च॑स॒ ओज॑से च॒ बला॑य॒ चास्तृ॑तस्त्वा॒भि र॑क्षतु
English Translation
This mantra calls on Prajapati, the lord of all beings. It asks for strength, health, and protection.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
यह मंत्र प्रजापति, सभी प्राणियों के मालिक, को बुलाता है। यह ताकत, स्वास्थ्य और सुरक्षा की मांग करता है।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra emphasizes the importance of life and well-being. It reminds us to seek strength and protection from the divine.
Hindi
यह मंत्र जीवन और भलाई के महत्व को बताता है। यह हमें ईश्वर से ताकत और सुरक्षा मांगने की याद दिलाता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can chant this mantra for better health and strength. Use it in your daily prayers for protection.
Hindi
आप इस मंत्र को बेहतर स्वास्थ्य और ताकत के लिए जप सकते हैं। सुरक्षा के लिए इसे अपनी रोज़ाना प्रार्थनाओं में शामिल करें।
