Shloka (श्लोक)
कुलीनां शीलसंपन्नाम अपत्यजननीं मम
तवाम अहं जीवितस्यार्थे साध्वीम अनपकारिणीम
परित्यक्तुं न शक्ष्यामि भार्यां नित्यम अनुव्रताम
⚡ Quick Meaning
One cannot abandon a devoted wife, who is virtuous and a nurturing mother.
📖 Translations
English Translation
This verse denotes the deep commitment one has to a virtuous wife who is not only respectful but also motherly in nature. It highlights the duty to uphold such relationships while honoring the lifelong dedication of a spouse.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक समर्पित पत्नी के प्रति गहरे बंधन को दर्शाता है, जो न केवल आदरणीय है बल्कि मातृत्व से भी समर्पित है। यह ऐसे संबंधों को बनाए रखने की जिम्मेदारी को उजागर करता है, जबकि पति को अपनी पत्नी की आजीवन निष्ठा का सम्मान करना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage from the Adi Parva serves as a powerful reminder of fidelity and respect in marriage, especially in the context of loyalty.
🧘 Meaning
The essence revolves around the sacred bond of marriage, emphasizing that a true partner should never be forsaken.
🌟 Application
This teaching reminds us to value and appreciate devoted partners in our lives, promoting loyalty as a core value in relationships.
