AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 5
Atharvaveda Kaanda 5 Sukta 31 Mantra 1

Sanskrit Verse
कृत्यापरिहरणम्।
१-१२ शक्रः। कृत्यादूषणम्। अनुष्टुप्, ११ बृहतीगर्भा अनुष्टुप्, १२ पथ्याबृहती।
यां ते॑ च॒क्रुरा॒मे पात्रे॒ यां च॒क्रुर्मि॒श्रधा॑न्ये ।
आ॒मे मां॒से कृ॒त्यां यां च॒क्रुः पुनः॒ प्रति॑ हरामि॒ ताम्
१-१२ शक्रः। कृत्यादूषणम्। अनुष्टुप्, ११ बृहतीगर्भा अनुष्टुप्, १२ पथ्याबृहती।
यां ते॑ च॒क्रुरा॒मे पात्रे॒ यां च॒क्रुर्मि॒श्रधा॑न्ये ।
आ॒मे मां॒से कृ॒त्यां यां च॒क्रुः पुनः॒ प्रति॑ हरामि॒ ताम्
English Translation
Remove all troubles. O Indra, protect me from harm. I seek your help to bring back happiness.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
सभी परेशानियाँ दूर करो। ओ इंद्र, मुझे नुकसान से बचाओ। मैं खुशी वापस लाने के लिए तुम्हारी मदद चाहता हूँ।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra is about seeking protection and happiness. It shows the importance of divine help in overcoming difficulties.
Hindi
यह मंत्र सुरक्षा और खुशी की मांग करता है। यह कठिनाइयों को पार करने में दिव्य मदद के महत्व को दर्शाता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can chant this mantra when feeling stressed or troubled. It helps to focus on positivity and seek support.
Hindi
जब आप तनाव में हों या परेशान हों, तो इस मंत्र का जाप करें। यह सकारात्मकता पर ध्यान केंद्रित करने और समर्थन मांगने में मदद करता है।
