AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 6
Atharvaveda Kaanda 6 Sukta 70 Mantra 1

Sanskrit Verse
अघ्न्याः।
१-३ काङ्कायनः। अघ्न्याः। जगती।
यथा॑ मां॒सं॑ यथा॒ सुरा॒ यथा॒क्षा अ॑धि॒देव॑ने ।
यथा॑ पुं॒सो वृ॑षण्य॒त स्त्रि॒यां नि॑ह॒न्यते॒ मनः॑ ।
ए॒वा ते॑ अघ्न्ये॒ मनोऽधि॑ व॒त्से नि ह॑न्यताम्
१-३ काङ्कायनः। अघ्न्याः। जगती।
यथा॑ मां॒सं॑ यथा॒ सुरा॒ यथा॒क्षा अ॑धि॒देव॑ने ।
यथा॑ पुं॒सो वृ॑षण्य॒त स्त्रि॒यां नि॑ह॒न्यते॒ मनः॑ ।
ए॒वा ते॑ अघ्न्ये॒ मनोऽधि॑ व॒त्से नि ह॑न्यताम्
English Translation
O powerful one, give me strength. Just like food, drinks, and senses are important, let my mind be strong.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
हे शक्तिशाली, मुझे ताकत दे। जैसे खाना, पीना और इंद्रियां ज़रूरी हैं, मेरे मन को भी मजबूत बना।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra asks for strength and clarity of mind. It teaches us to value our mental and physical health.
Hindi
यह मंत्र ताकत और मानसिक स्पष्टता की प्रार्थना करता है। यह हमें अपने शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य की महत्ता सिखाता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can recite this mantra when you need motivation. It helps you focus on your goals and stay strong in tough times.
Hindi
जब आपको प्रेरणा की ज़रूरत हो, तो इस मंत्र का जाप करें। यह आपको अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करने और कठिन समय में मजबूत रहने में मदद करता है।
