AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 9
Atharvaveda Kaanda 9 Sukta 9 Mantra 20

Sanskrit Verse
द्वा सु॑प॒र्णा स॒युजा॒ सखा॑या समा॒नं वृ॒क्षं परि॑ षस्वजाते ।
तयो॑र॒न्यः पिप्प॑लं स्वा॒द्वत्त्यन॑श्नन्न॒न्यो अ॒भि चा॑कशीति
तयो॑र॒न्यः पिप्प॑लं स्वा॒द्वत्त्यन॑श्नन्न॒न्यो अ॒भि चा॑कशीति
English Translation
Two beautiful birds are friends, sitting on the same tree. One eats sweet fruits, while the other watches.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
दो सुंदर पक्षी दोस्त हैं, एक ही पेड़ पर बैठे हैं। एक मीठे फल खाता है, जबकि दूसरा देख रहा है।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra symbolizes the connection between the soul and the body. One is enjoying life, while the other observes and guides.
Hindi
यह मंत्र आत्मा और शरीर के संबंध को दर्शाता है। एक जीवन का आनंद लेता है, जबकि दूसरा देखता और मार्गदर्शन करता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
Think about what truly brings you joy and focus on it. Remember to observe your thoughts and actions to find balance in life.
Hindi
सोचें कि आपको क्या खुशी देता है और उस पर ध्यान दें। अपने विचारों और कार्यों को देखना याद रखें ताकि जीवन में संतुलन बना रहे।
