Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
आउंगी आउंगी मैं अगले, बरस फिर आउंगी, लाऊंगी लाऊंगी तेरी, लाल चुनरियाँ लाऊंगी।। माता ओ माता, पहाड़ो वाली माता। तेरी महिमा सुनते हैं, तेरी महिमा गाते हैं, आँख में आंसू लाते हैं, मोती लेकर जाते हैं। आउंगी आउंगी मैं अगले, बरस फिर आउंगी, लाऊंगी लाऊंगी तेरी, लाल चुनरियाँ लाऊंगी।। पर्वत पे है डेरा, ऊँचा मंदिर तेरा, तेरी शरण में आके, जागा जीवन मेरा, जय शेरावाली दी, जय मेहरवाली दी, जय मातारानी दी। माता ओ माता, पहाड़ो वाली माता।। मन में है तेरी भक्ति, हम जाने तेरी शक्ति, दुःख क्या है दुःख छाया, भी हमको छू नहीं सकती। जितनी शक्तिशाली, उतनी ही तू भोली, बिन मांगे ही तूने, भर दी मेरी झोली। जय शेरावाली दी, जय मेहरवाली दी, जय मातारानी दी। आउंगी आउंगी मैं अगले, बरस फिर आउंगी, लाऊंगी लाऊंगी तेरी, लाल चुनरियाँ लाऊंगी।। तन पूजा की थाली, सामग्री है मन की, माँ तेरे चरणों में, भेंट ये निर्धन की, जय भवना वाली दी, जय छतरा वाली दी, जय माता रानी दी। आउंगी आउंगी मैं अगले, बरस फिर आउंगी, लाऊंगी लाऊंगी तेरी, लाल चुनरियाँ लाऊंगी।। तेरी महिमा सुनते हैं, तेरी महिमा गाते हैं, आँख में आंसू लाते हैं, मोती लेकर जाते हैं। आउंगी आउंगी मैं अगले, बरस फिर आउंगी, लाऊंगी लाऊंगी तेरी, लाल चुनरियाँ लाऊंगी।। माता ओ माता, पहाड़ो वाली माता।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Aungi aungi main agle, baras phir aungi, laungi laungi teri, laal chunariyan laungi. Mata o mata, pahado wali mata. Teri mahima sunte hain, teri mahima gaate hain, aankh mein aansu laate hain, moti lekar jaate hain. Aungi aungi main agle, baras phir aungi, laungi laungi teri, laal chunariyan laungi. Parvat pe hai dera, uncha mandir tera, teri sharan mein aake, jaga jeevan mera, Jai Sherawali di, Jai Meharwali di, Jai Matarani di. Mata o mata, pahado wali mata. Man mein hai teri bhakti, hum jaane teri shakti, dukh kya hai dukh chhaya, bhi humko chhu nahi sakti. Jitni shaktishali, utni hi tu bholi, bin maange hi tune, bhar di meri jholi. Jai Sherawali di, Jai Meharwali di, Jai Matarani di. Aungi aungi main agle, baras phir aungi, laungi laungi teri, laal chunariyan laungi. Tan pooja ki thali, samagri hai man ki, Maa tere charnon mein, bhent ye nirdhan ki, Jai Bhavna wali di, Jai Chhatra wali di, Jai Mata Rani di. Aungi aungi main agle, baras phir aungi, laungi laungi teri, laal chunariyan laungi. Teri mahima sunte hain, teri mahima gaate hain, aankh mein aansu laate hain, moti lekar jaate hain. Aungi aungi main agle, baras phir aungi, laungi laungi teri, laal chunariyan laungi. Mata o mata, pahado wali mata.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, ‘Aungi Aungi Main Agle Baras Phir Aungi,’ is a heartfelt devotion to the divine mother, often referred to as Mata Rani or Sherawali. The lyrics express a longing for the mother’s presence and blessings, symbolized by the red chunari (veil) that the devotee promises to bring. The bhajan highlights the power and grace of the goddess, celebrating her ability to alleviate suffering and provide strength to her devotees. It is a popular song sung during festivals and special occasions dedicated to the goddess, evoking deep emotions and a sense of connection with the divine. The bhajan is a reminder of the unwavering faith and devotion that believers have towards the goddess, reflecting the cultural significance of worship in Hinduism.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन, ‘आउंगी आउंगी मैं अगले बरस फिर आउंगी,’ माँ दुर्गा या शेरावाली माता के प्रति एक गहरी भक्ति को दर्शाता है। गीत में भक्त अपनी माँ की उपस्थिति और आशीर्वाद की लालसा व्यक्त करते हैं, जिसे लाल चुनरी (विल) के माध्यम से प्रतीकित किया गया है, जिसे भक्त लाने का वादा करते हैं। भजन में देवी की शक्ति और कृपा का जश्न मनाया गया है, यह बताते हुए कि वह दुःख को दूर करने और अपने भक्तों को शक्ति प्रदान करने में सक्षम हैं। यह भजन त्योहारों और देवी को समर्पित विशेष अवसरों पर गाया जाता है, जो गहरे भावनाओं और दिव्य के साथ संबंध का अनुभव कराता है। यह भजन हिंदू धर्म में पूजा की सांस्कृतिक महत्वता को दर्शाता है और भक्तों की माँ के प्रति अटूट श्रद्धा को दर्शाता है।
