din ugta hi leun saawra dil syun thaaro naam re Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
दिल स्यूं थारो नाम रे,
कर दयो म्हारा सेठ साँवरा,
म्हारा अटक्या काम रे,
म्हारा अटक्या काम रे,
म्हारा अटक्या काम रे,
कर दयो म्हारा सेठ साँवरा,
म्हारा अटक्या काम रे।।
म्हारी रोजी रोटी साँवरा,
थारे भरोसे चाले रे,
थारी मर्जी बिन तो जग में,
पत्तो भी ना हाले रे,
थारे नाम की माला फेरूँ,
रोज़ सुबह स्यूँ शाम रे,
कर दयो म्हारा सेठ साँवरा,
म्हारा अटक्या काम रे।।
तू म्हारो आधार साँवरा,
तने छोड़ कठे जावाला,
थारी कृपा ना बरसी तो,
भूखा ही मर जावाला,
थारी अर्जी करतो हारयो,
म्हारी आंगली थाम रे,
कर दयो म्हारा सेठ साँवरा,
म्हारा अटक्या काम रे।।
थे म्हारा अन्नदाता,
म्हें छोटो सो थारो दास रे,
छोटी सी झोपड़िया माहीं,
करके बैठ्यो आस रे,
आनो हो तो आजा साँसे,
होने लागी जाम रे,
कर दयो म्हारा सेठ साँवरा,
म्हारा अटक्या काम रे।।
थारे सिवा निर्धन रे आँगन,
और कोई ना आवेलो,
दुनिया ने दुख दिया साँवरा,
याने तू ही मिटावेलो,
‘रतन राव’ गुण गावे लिखयो,
‘मस्तराम’ पैग़ाम रे,
कर दयो म्हारा सेठ साँवरा,
म्हारा अटक्या काम रे।।
दिन उगता ही लेऊँ साँवरा,
दिल स्यूं थारो नाम रे,
कर दयो म्हारा सेठ साँवरा,
म्हारा अटक्या काम रे,
म्हारा अटक्या काम रे,
म्हारा अटक्या काम रे,
कर दयो म्हारा सेठ साँवरा,
म्हारा अटक्या काम रे।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Dil syu thaaro naam re,
Kar dayo mhara seth saawra,
Mhara atakya kaam re,
Mhara atakya kaam re,
Mhara atakya kaam re,
Kar dayo mhara seth saawra,
Mhara atakya kaam re।।
Mhari rozi roti saawra,
Thare bharose chale re,
Thari marzi bin to jag mein,
Patto bhi na haale re,
Thare naam ki maala pherun,
Roz subah syu shaam re,
Kar dayo mhara seth saawra,
Mhara atakya kaam re।।
Tu mharo aadhar saawra,
Tane chhod kathe jawala,
Thari kripa na barsi to,
Bhookha hi mar jawala,
Thari arzi karto haaryo,
Mhari angli thaam re,
Kar dayo mhara seth saawra,
Mhara atakya kaam re।।
The mhara annadata,
Mhen chhoto so tharo daas re,
Chhoti si jhopdiya maahin,
Karke baithyo aas re,
Aano ho to aaja saanse,
Hone lagi jaam re,
Kar dayo mhara seth saawra,
Mhara atakya kaam re।।
Thare siva nirdhan re aangan,
Aur koi na aavelo,
Duniya ne dukh diya saawra,
Yane tu hi mitavelo,
‘Ratan Rao’ gun gaave likhyo,
‘Mastaram’ paighaam re,
Kar dayo mhara seth saawra,
Mhara atakya kaam re।।
Din ugta hi leun saawra,
Dil syu thaaro naam re,
Kar dayo mhara seth saawra,
Mhara atakya kaam re,
Mhara atakya kaam re,
Mhara atakya kaam re,
Kar dayo mhara seth saawra,
Mhara atakya kaam re.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan expresses deep devotion and reliance on the divine, often referred to as ‘Saanwra’ or the dark-complexioned deity, symbolizing Lord Krishna or Lord Vishnu. The lyrics reflect a heartfelt plea for support and guidance in daily life, emphasizing the importance of faith and divine grace. The singer implores the deity to help with their struggles, showing a sense of humility and dependence on the divine for sustenance and well-being. The repetitive structure of the bhajan reinforces the devotion and the urgency of the requests made, making it a powerful expression of faith and longing for divine intervention.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन गहरी भक्ति और ईश्वर पर निर्भरता को व्यक्त करता है, जिसे अक्सर ‘साँवरा’ या काले-complexioned देवता के रूप में संदर्भित किया जाता है, जो भगवान कृष्ण या भगवान विष्णु का प्रतीक है। गीत के बोल दैनिक जीवन में समर्थन और मार्गदर्शन की एक दिल से की गई प्रार्थना को दर्शाते हैं, जो विश्वास और दिव्य कृपा के महत्व पर जोर देते हैं। गायक अपने संघर्षों में मदद के लिए देवता से प्रार्थना करता है, जो विनम्रता और भक्ति की भावना को दर्शाता है। भजन की पुनरावृत्ति इसकी भक्ति और अनुरोधों की तात्कालिकता को मजबूत करती है, जिससे यह विश्वास और दिव्य हस्तक्षेप की लालसा का एक शक्तिशाली अभिव्यक्ति बन जाता है।
