Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
नाचे कूदे लोग लुगाई, और बजावे ताली, ओगटा में माताजी की, पैदल यात्रा चाली, अरे माताजी का मेला में, नाचे तगड़ी, सड़किया भी सकड़ी पड़ गई, मैया माया छह तगड़ी। हो सूरज सामें बना देवरु, मूरत लगे तगड़ी, मूरत ऊपर लाल चुनरी, लगे घणी सुहानी, माताजी के लाल चुनरी, लगे घणी सुहानी, हीरा पन्ना वाली माता, नाक नथड़ी, सड़किया भी सकड़ी पड़ गई, मैया माया छह तगड़ी। हो दूर देश का जातरी मां, तारा दर्शन पावे, पाला पाला होकर मया, तारा मंदिर आवे, अरे दुखि या ने सुखिया कर दे, म्हारी मैया जी, सड़किया भी सकड़ी पड़ गई, मैया माया छह तगड़ी। नो नौरता मेला लागे, भीड़ जोरा लागी, मेला माही डॉलर चकरी, मैं भी जूली, डॉलर चकरी झूल कर मां, तारा दर्शन करती, सड़किया भी सकड़ी पड़ गई, मैया माया छह तगड़ी।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Naache koodhe log lugaai, aur bajave taali, Ogta mein Mataji ki, paidal yatra chaali, Are Mataji ka mela mein, naache tagdi, Sadkiya bhi sakdi pad gayi, Maiya Maya chhah tagdi. Ho Suraj saamne bana devaru, moorat lage tagdi, moorat upar laal chunari, lage ghani suhaani, Mataji ke laal chunari, lage ghani suhaani, heera panna wali Mata, naak nathdi, sadkiya bhi sakdi pad gayi, Maiya Maya chhah tagdi. Ho door desh ka jaatri maa, tara darshan paave, paala paala hokar maya, tara mandir aave, Are dukhi ya ne sukhiyakar de, mhari Maiya ji, sadkiya bhi sakdi pad gayi, Maiya Maya chhah tagdi. No naurta mela lage, bheed jora lagi, mela mahi dollar chakri, main bhi jooli, dollar chakri jhool kar maa, tara darshan karti, sadkiya bhi sakdi pad gayi, Maiya Maya chhah tagdi.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan celebrates the divine presence of Mataji during the festive season, particularly in the context of a fair or mela. It describes the joyous atmosphere as people dance and sing in devotion, highlighting the vibrant energy of the gathering. The lyrics reflect the beauty of the deity, adorned in a red chunari, and the blessings she bestows upon her devotees. The bhajan emphasizes the significance of the pilgrimage and the collective joy experienced by the devotees as they seek the blessings of the goddess. It captures the essence of faith and community, making it a cherished part of the cultural and spiritual fabric surrounding Mataji’s worship.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन माताजी की दिव्य उपस्थिति का उत्सव मनाता है, विशेष रूप से मेले या उत्सव के संदर्भ में। यह उस आनंदमय वातावरण का वर्णन करता है जिसमें लोग भक्ति में नाचते और गाते हैं, जो एकत्रित होने की जीवंत ऊर्जा को उजागर करता है। गीत में देवी की सुंदरता का उल्लेख है, जो लाल चुनरी में सजी हुई हैं, और वह अपने भक्तों पर जो आशीर्वाद बरसाती हैं। भजन तीर्थ यात्रा के महत्व और भक्तों द्वारा अनुभव की जाने वाली सामूहिक खुशी को उजागर करता है, जब वे देवी के आशीर्वाद की खोज करते हैं। यह विश्वास और समुदाय के सार को पकड़ता है, जिससे यह माताजी की पूजा के चारों ओर सांस्कृतिक और आध्यात्मिक ताने-बाने का एक प्रिय हिस्सा बन जाता है।
