Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
म्हाने न्यारो करग्या सांवरा,
म्हानै न्यारो करग्या सांवरा।।
बालकपन म्हारो भूल्या थे तो,
बित्योडी बै रातां,
तुतलाती जुबान सै म्हारी,
भजन थारा ही गाता,
सुनता सुनाता मनडै री बात,
म्हानै न्यारो करग्या सांवरा।।
पहन कै थारो जंतरियो म्हे,
गलियां मांही फिरता,
के जादू के टूना सगला,
जंतरिये में घिरता,
थानै याद दुवाऊं जी वे बात,
म्हानै न्यारो करग्या सांवरा।।
नया नवेला प्रेमियां सै,
तू पिचान बढ़ावै,
मां की कोख सै यो ‘सिरदारो’,
तेरा ही गुण गावै,
थे तो भूल्या जी सगली वे बात,
म्हानै न्यारो करग्या सांवरा।।
थारे कंईया सुहाई जी या बात,
म्हाने न्यारो करग्या सांवरा,
म्हानै न्यारो करग्या सांवरा।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Mhaane nyaro kargya sanvara,
Mhaanai nyaro kargya sanvara।।
Baalakpan mharo bhulya the to,
Bityodi bai raatan,
Tutlati jubaan se mhari,
Bhajan thara hi gaata,
Sunta sunata mandai ri baat,
Mhaanai nyaro kargya sanvara।।
Pehan ke tharo jantario mhe,
Galiyan maahi phirta,
Ke jadoo ke toona sagla,
Jantariye mein ghirta,
Thana yaad duvaun ji ve baat,
Mhaanai nyaro kargya sanvara।।
Naya navela premiyaan se,
Tu pichaan badhaave,
Maan ki kokh se yo ‘sirdaaro’,
Tera hi gun gaave,
The to bhulya ji sagli ve baat,
Mhaanai nyaro kargya sanvara।।
Thare kainya suhai ji ya baat,
Mhaane nyaro kargya sanvara,
Mhaanai nyaro kargya sanvara।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan expresses deep devotion and love for Lord Krishna, often referred to as ‘Saanvra’ in the lyrics. The singer reminisces about their childhood innocence and the enchanting experiences associated with their beloved deity. The lyrics highlight the magical connection between the devotee and Krishna, portraying how the divine presence influences their life. The bhajan also reflects on the transformative power of love and devotion, emphasizing the importance of remembering and celebrating the divine in everyday life. It captures the essence of bhakti, where the devotee seeks solace and joy in the remembrance of God.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भगवान श्री कृष्ण के प्रति गहरी भक्ति और प्रेम को व्यक्त करता है, जिन्हें गीतों में ‘सांवरा’ कहा गया है। गायक अपने बचपन की मासूमियत और अपने प्रिय देवता से जुड़े जादुई अनुभवों को याद करता है। गीतों में भक्त और कृष्ण के बीच के जादुई संबंध को उजागर किया गया है, यह दर्शाते हुए कि कैसे दिव्य उपस्थिति उनके जीवन को प्रभावित करती है। भजन प्रेम और भक्ति की परिवर्तनकारी शक्ति पर भी प्रकाश डालता है, यह बताते हुए कि रोजमर्रा की जिंदगी में भगवान को याद करना और उनका जश्न मनाना कितना महत्वपूर्ण है। यह भक्ति की भावना को पकड़ता है, जहां भक्त भगवान की याद में शांति और खुशी की खोज करता है।
