Mahabharata Shanti Parva – परताक्षं गुणवादी यः परॊक्षं तु विनिन्दकः

Shloka (श्लोक)

परताक्षं गुणवादी यः परॊक्षं तु विनिन्दकः
स मानवः शववल लॊके नष्टलॊकपरायणः

⚡ Quick Meaning

A person who criticizes without basis destroys their own standing.

Translations

English Translation

This shloka highlights the futility of those who engage in slander without understanding the virtues involved. It points out that baseless judgments not only degrade the criticized but also diminish the credibility of the critic in societal perception.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की व्यर्थता को उजागर करता है जो बिना समझ के निंदा करते हैं। यह बताता है कि निराधार निर्णय न केवल निंदा की गई व्यक्ति को घटित करते हैं, बल्कि आलोचक की विश्वसनियता को भी कम करते हैं।

Commentary

Context

Featured in the Shanti Parva, this verse emphasizes the repercussions of baseless judgments.

Meaning

It reminds us that slandering others can lead to greater harm for oneself, reinforcing the idea of responsible speech.

Application

In our daily interactions, we should refrain from hasty judgments and critiques, valuing constructive discourse.