Maare Re Helo Saavro Khaatu Shyaam Ji Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
चालो रे खाटूधाम जी,
मारे रे हेलो सांवरो,
सांवरो रे,
मारे रे हेलो साँवरो रे।।
आयो फागण आयो,
संदेशों यो लायो,
सारे भगतां के मन में,
आनंद छायो,
मारे रे हेलो साँवरो रे।।
लेलो एक निशान,
लिखवालो श्री श्याम,
पैदल पैदल चलो,
लेके बाबा को नाम,
मारे रे हेलो साँवरो रे।।
ग्यारस रात जगाओ,
बारस धोक लगाओ,
खाटूवाले से फिर,
मन चाहा पाओ,
मारे रे हेलो साँवरो रे।।
श्याम खेलेंगे होली,
लेके रंग गुलाल,
‘साक्षी’ आएगी बाबा,
तेरे दर पे हर साल,
मारे रे हेलो साँवरो रे।।
चालो रे चालो रे,
चालो रे खाटूधाम जी,
मारे रे हेलो सांवरो,
सांवरो रे,
मारे रे हेलो साँवरो रे।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Chalo re Khatudham ji,
Mare re hello sanwaro,
Sanwaro re,
Mare re hello sanwaro re।।
Aayo Phagan aayo,
Sandeshon yo laayo,
Saare bhagtaan ke man mein,
Anand chhayo,
Mare re hello sanwaro re।।
Lelo ek nishaan,
Likhwalo Shri Shyam,
Paidal paidal chalo,
Leke baba ko naam,
Mare re hello sanwaro re।।
Gyaras raat jagao,
Baras dhok lagao,
Khatuwale se fir,
Man chaha pao,
Mare re hello sanwaro re।।
Shyam khelenge Holi,
Leke rang gulal,
‘Sakshi’ aayegi baba,
Tere dar pe har saal,
Mare re hello sanwaro re।।
Chalo re chalo re,
Chalo re Khatudham ji,
Mare re hello sanwaro,
Sanwaro re,
Mare re hello sanwaro re।।
About the Bhajan (Language: English)
This devotional song is a heartfelt tribute to Lord Shyam, a revered deity in Hinduism, particularly in the context of the Khatūnath temple in Rajasthan. The lyrics express the joy and excitement of devotees as they prepare to visit Khatūdhām, especially during the festive season of Holi. The song captures the essence of devotion, urging followers to walk towards the divine with love and reverence. It highlights the significance of faith and the joy that comes from connecting with the divine. The repeated calls to ‘Mare re hello sanwaro’ emphasize the deep affection and longing devotees feel for Lord Shyam, making it a popular choice during religious gatherings and celebrations.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भगवान श्याम को समर्पित है, जो हिंदू धर्म में एक revered देवता हैं, विशेष रूप से राजस्थान के खाटूनाथ मंदिर के संदर्भ में। गीत के बोल भक्तों की खुशी और उत्साह को व्यक्त करते हैं, जब वे खाटूधाम की यात्रा करने की तैयारी करते हैं, विशेष रूप से होली के त्योहार के दौरान। यह भजन भक्ति की भावना को पकड़ता है, भक्तों को प्रेम और श्रद्धा के साथ दिव्य की ओर चलने के लिए प्रेरित करता है। यह विश्वास के महत्व और दिव्य से जुड़ने से मिलने वाली खुशी को उजागर करता है। ‘मारे रे हेलो सांवरो’ का बार-बार उल्लेख भक्तों की भगवान श्याम के प्रति गहरी स्नेह और लालसा को दर्शाता है, जिससे यह धार्मिक समारोहों और उत्सवों के दौरान एक लोकप्रिय चयन बन जाता है।
