Mahabharata Shanti Parva – तास तु सर्वाः समागम्य बरह्माणम अमितौजसम

Shloka (श्लोक)

तास तु सर्वाः समागम्य बरह्माणम अमितौजसम
इदम ऊचुर वचॊ राजन परनिपत्य पितामहम

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the collective reverence among divine beings towards Brahman.

Translations

English Translation

This shloka paints a picture of all divine entities coming together to pay homage to Brahman, the embodiment of immense power, emphasizing the importance of unity and reverence in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी दिव्य प्राणियों को एकत्रित होकर ब्रह्माण को, जो अपार शक्ति का प्रतीक है, श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए दर्शाता है, जो आध्यात्मिक प्रथाओं में एकता और श्रद्धा के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set in the Shanti Parva, this verse illustrates the paramount connection between different realms of existence and the Supreme.

Meaning

The reference to Brahman signifies the ultimate reality that transcends existence, encouraging seekers to aspire toward unity.

Application

This idea can inspire practitioners to foster a sense of unity and respect among diverse spiritual paths toward the ultimate truth.