Mahabharata Udyoga Parva – अलब्ध्वा यदि वा लब्ध्वा नानुशॊचन्ति पण्डिताः

Shloka (श्लोक)

अलब्ध्वा यदि वा लब्ध्वा नानुशॊचन्ति पण्डिताः
आनन्तर्यं चारभते न पराणानां धनायते

⚡ Quick Meaning

The wise do not lament over what is lost or gained.

Translations

English Translation

This verse teaches that the truly wise individuals are unaffected by gains and losses. Whether they acquire something or lose it, they maintain their equanimity and do not grieve, as they understand the impermanence of material possessions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि जो सच में बुद्धिमान होते हैं, वे न तो प्राप्तियों पर खुश होते हैं और न ही हानियों पर दुखी होते हैं। वे उन भौतिक वस्तुओं की क्षणिकता को समझते हैं और किसी भी परिस्थिति में शांत रहते हैं।

Commentary

Context

Contained within the Udyoga Parva, this shloka illustrates the importance of emotional stability amidst life’s changes and uncertainties.

Meaning

This shloka encourages individuals to rise above emotional attachment to material possessions, highlighting the value of mental peace.

Application

In modern life, this wisdom is crucial for mental well-being, advocating for resilience in the face of financial or emotional fluctuations.