Shloka (श्लोक)
अनन्तरं च काम्बॊजॊ जलसंधश च मारिष
दुर्यॊधनः सहामात्यस तदनन्तरम एव च
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the introduction of Kombuja and Jalasandha, two formidable warriors under Duryodhana’s leadership in the army.
Translations
English Translation
In this verse, the focus shifts to Duryodhana’s forces as he embodies strength and strategy, showcasing warriors like Kombuja and Jalasandha marching alongside him, portraying a critical anatomy of the Kaurava army.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, दुर्योधन के बलिदान और रणनीति पर ध्यान केंद्रित किया गया है, जिसमें कंबोज और जलसंध की तरह के वीर उसके साथ हैं, जो कौरव सेना की महत्वपूर्ण रचना का चित्रण करते हैं।
Commentary
Context
This shloka provides insight into the structure of Duryodhana’s army as a key section within the Dronaparva, depicting power and bravery among the forces mobilized.
Meaning
It signifies the alliances and the strength drawn from notable warriors to bolster the Kaurava side in the great war.
Application
This instills a lesson in recognizing and leveraging the strengths of allies to enhance one’s capacity in pursuing greater challenges.
