Mahabharata Udyoga Parva – तत एनं सुदुर्बुद्धिं धिक शब्दाभिहत तविषम

Shloka (श्लोक)

तत एनं सुदुर्बुद्धिं धिक शब्दाभिहत तविषम
धरण्यां पातयिष्यामि परेक्षतस ते महामुने

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the intent to bring down the troublesome and intelligent adversary.

Translations

English Translation

This shloka states that I will cast this troublesome intellect down to the earth, observing the challenges posed by you, O great sage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि मैं इस परेशानी देने वाली बुद्धिमत्ता को धरती पर पटक दूँगा, तुम्हारे द्वारा है रुकावटों को देखते हुए, ओ महान ऋषि।

Commentary

Context

This reflects a struggle against intellectual challenges, underscoring the importance of wisdom in the epic.

Meaning

This highlights the dynamics of intellect versus power, showcasing the thriller of confrontations in ancient times.

Application

This teaches us to confront misguided intellect with strength and moral clarity for greater good.