Mahabharata Udyoga Parva – शरूयते हि महाराज संप्राप्ता वासवेन वै

Shloka (श्लोक)

शरूयते हि महाराज संप्राप्ता वासवेन वै
बरह्महत्या ततः शुद्धिं हयमेधेन लब्धवान

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals how the divine power helps in achieving purity after overcoming significant challenges.

Translations

English Translation

The king is informed that by the grace of Lord Indra, he attained purity after overcoming the sin of brahmin murder, achieved through the means of a horse sacrifice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महाराज को इंद्र के आशीर्वाद से ब्रह्महत्या के पाप से मुक्ति मिल गई और इसे अश्वमेध यज्ञ के माध्यम से प्राप्त किया गया।

Commentary

Context

This verse addresses the king, emphasizing the significance of divine intervention in seeking redemption.

Meaning

The passage highlights that purity can be attained despite severe transgressions through proper rituals and intentions.

Application

This teaches the importance of seeking forgiveness and performing right actions to cleanse oneself spiritually.