Mahabharata Udyoga Parva – धनुश चिच्छेद भल्लेन कार्तस्वरविभूषितम

Shloka (श्लोक)

धनुश चिच्छेद भल्लेन कार्तस्वरविभूषितम
कृपस्य निशिताग्रेण तांश च तीक्ष्णमुखैः शरैः

⚡ Quick Meaning

The bow was severed by piercing arrows.

Translations

English Translation

This verse narrates how the bow was severed with precise arrows, showcasing the fierce combat and the skill of the archers. It conveys the power and effectiveness of their weapons during battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब बाण द्वारा धनुष को काट दिया गया, यह दर्शाते हुए कि युद्ध के दौरान धनुर्धारी की शक्ति और कौशल कितनी प्रभावी होती है।

Commentary

Context

This shloka illustrates a significant transformation in battle dynamics, showcasing how the destruction of weapons indicates the shift in power.

Meaning

It highlights the influence and importance of equipment and preparation in gaining an upper hand during conflicts.

Application

This can be applied in life’s challenges, where the right tools and preparation can lead to success, making it essential to be well-equipped.