️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्त्वां प्रस्थितं दृष्ट्वा मम चिन्ताकुलं मनः।।3.9.12।। त्वद्वृत्तं चिन्तयन्त्या वै भवेन्निश्श्रेयसं हितम्।
Shloka Translation (IAST)
tatas tvāṁ prasthitaṁ dṛṣṭvā mama cintākulaṁ manaḥ || 3.9.12 || tvad-vṛttaṁ cintayantyā vai bhavennishśreyasaṁ hitam.
Shloka Meaning in English
I am, therefore, worried in my mind when I see you here and think of your wellbeing. I wish your ultimate good. [The next two lines appear, more or less, a repetition. So omitted : Editor]
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि जब मैं तुम्हें यहाँ देखता हूँ, तो मेरा मन चिंतित हो जाता है। मैं तुम्हारी भलाई की कामना करता हूँ और तुम्हारे कल्याण के लिए चिंतन करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Worrying about the well-being of others reflects compassion and care. True fulfillment comes from wishing well for those we love.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों की भलाई की चिंता करना करुणा और देखभाल को दर्शाता है। सच्ची संतोष की प्राप्ति तब होती है जब हम अपने प्रियजनों के लिए शुभकामनाएँ देते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to think about the well-being of others can strengthen relationships. Practicing empathy can lead to a more harmonious community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, दूसरों की भलाई के बारे में सोचने के लिए एक पल निकालना रिश्तों को मजबूत कर सकता है। सहानुभूति का अभ्यास करने से एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समुदाय का निर्माण हो सकता है।
