Mahabharata Shanti Parva – अव्याहरति कौन्तेये धर्मपुत्रे युधिष्ठिरे

Shloka (श्लोक)

[वैषम्पायन]अव्याहरति कौन्तेये धर्मपुत्रे युधिष्ठिरे
गुडाकेशॊ हृषीकेशम अभ्यभाषत पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a conversation between Arjuna and Lord Krishna.

Translations

English Translation

In this shloka, the mighty Arjuna, son of Kunti, addresses Krishna, known as Hrishikesh, expressing his thoughts and concerns regarding the upcoming battle and the moral dilemmas he is facing.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कुंती के पुत्र, महान अर्जुन, भगवान कृष्ण से संवाद कर रहे हैं, जो हृषीकेश के नाम से जाने जाते हैं, अपने विचार और आगामी युद्ध में सामना कर रही नैतिक समस्याओं को व्यक्त कर रहे हैं।

Commentary

Context

This excerpt comes from the Shanti Parva of the Mahabharata, reflecting the deep inner conflicts of Arjuna as he prepares for battle.

Meaning

It illustrates Arjuna’s reliance on divine guidance, highlighting the importance of seeking wisdom in times of crisis.

Application

This shloka inspires individuals to turn to spiritual guidance when faced with moral dilemmas in their lives.