Mahabharata Udyoga Parva – धृतराष्ट्रं समुद्दिश्य ददौ स पृथिवीपतिः

Shloka (श्लोक)

धृतराष्ट्रं समुद्दिश्य ददौ स पृथिवीपतिः
सुवर्णं रजतं गाश च शय्याश च सुमहाधनाः

⚡ Quick Meaning

राजा ने धृतराष्ट्र के लिए मूल्यवान द्रव्य और सामग्री का दान दिया।

Translations

English Translation

The king, directing his offerings towards Dhritarashtra, gifted him substantial wealth including gold, silver, and luxurious items such as beds.

हिंदी अनुवाद

राजा ने धृतराष्ट्र के प्रति अपना योगदान देते हुए उसे सोने, चांदी और भव्य बिस्तरों जैसी विशाल सम्पत्ति का दान दिया।

Commentary

Context

This act signifies a gesture of goodwill, reflecting the traditional expectations of support and respect to elders and distinguished persons.

Meaning

This illustrates the dharma of rulers to be generous and support the well-being of others, especially those who are in need.

Application

It promotes values of generosity and compassion, encouraging individuals to assist others in their community with dignity and respect.