Mahabharata Drona Parva – ततः परहस्य गॊविन्दः साधु साध्व इत्य अथाब्रवीत

Shloka (श्लोक)

ततः परहस्य गॊविन्दः साधु साध्व इत्य अथाब्रवीत
शरवेश्मनि पार्थेन कृते तस्मिन महारणे

⚡ Quick Meaning

Lord Krishna praised Arjun for his actions in the great battle.

Translations

English Translation

At that moment, Lord Krishna, recognizing the valor of Arjun, praised him saying “Well done!” in the midst of the tremendous battle. This shows his support and the acknowledgment of Arjun’s courage in combat.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण में, भगवान कृष्ण ने अर्जुन की वीरता को पहचानते हुए कहा “बहुत अच्छा!” भयंकर युद्ध के बीच। यह उनकी सहायता और युद्ध में अर्जुन की हिम्मत की स्वीकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Drona Parva, illustrating a pivotal moment during a fierce battle where divine support is recognized.

Meaning

The praise reinforces the importance of courage and divine presence in times of conflict, emphasizing moral duty.

Application

This teaches us the value of encouragement and acknowledgment in supporting others during challenging situations.